Edição 716 - 3 a 9 de março de 2011 - Gazeta Brazilian News by Gazeta Brazilian News

Visita de Obama ao Brasil poderá acabar com a exigência de vistos para os EUA | Página 22

PLANETA MÚSICA

Sertanejos caem na folia de Salvador | Página 34

Escolas correm contra o tempo para ficarem prontas para o carnaval. Página 6. www.GazetaNews.com

Ano 17 - Edição 716 | Semana de 3 a 9 de março de 2011 - EUA.

Brasileira que tinha os maiores seios tenta suicídio. Pág. 18.

QUEM SÃO OS BRASILEIROS QUE ESTÃO INVADINDO MIAMI?

A alta na economia do Brasil está fazendo com que o mercado imobiliário americano, que sofreu com a queda da economia, seja reaquecido. A classe alta brasileira está achando os preços de apartamentos em grandes prédios luxuosos de Miami, Sunny Isles e Aventura, uma “barganha”. Já não é novidade que Miami seja um destino de férias e compras de brasileiros. Mas quem os tem notado e colocado um tapete vermelho são as grandes imobiliárias e profissionais ligados a decoração e design. Estima-se que 500 mil brasileiros tenham visitado Miami em 2010, e gastaram US$1 bilhão, ficando no topo dos visitantes internacionais à cidade. Quem é este brasileiro e o que busca no sul da Flórida? Perguntamos a diversos profissionais que nos ajudaram a definir a resposta. Pág. 26.

35% dos apartamentos do luxuoso Edifício Jade Ocean, em Sunny Isles, foi comprado por brasileiros.

Projeto de lei quer que médicos questionem status imigratório Um projeto de lei no Arizona, o Senate Bill 1405, quer que médicos questionem o status imigratório de pacientes. Profissionais da área da saúde temem se tornar agentes de imigração. Segundo o Bill 1405, os hospitais teriam que perguntar se o paciente que está buscando atendimento não emergencial está legal no país ou tem cidadania americana. Ainda nas situações não emergenciais, os hospitais teriam que contatar os agentes de imigração, mas teriam aparentemente mais critério sobre a possibilidade de tratar os imigrantes. Pág. 23.

Março dá boas vindas às flores

Pág. 28.

Funkeira é acusada de torturar marido

Hebe entrevista Dilma

Pág. 8.

Pág. 7.

Brasil deve crescer 5% em 2011. Pág. 7. Qual o nome certo do ditador da Líbia? Pág. 10. Embate político do trem-bala termina dia 4. Pág.17. Gasolina pode chegar a $4 ainda este ano. Pág. 19. Brasileiro acusado de estupro é preso. Pág. 24.

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

Talvez seja muito cedo para se fazer qualquer tipo de avaliação mais consequente ou até mesmo séria e responsável sobre a presença da primeira mulher no mais alto posto do país. Seria no mínimo injusto ou até calhorda, submeter a presidente Dilma Rousseff a qualquer tipo de escrutínio, estando à frente da “máquina” governamental há apenas dois meses. Esses 60 dias iniciais de Dilma no Planalto, como seria para qualquer presidente em primeiro mandato, são de aprofundamento no conhecimento das melindres e idiossincrasias do exercício da Presidência da República do que é hoje o Brasil, um dos 10 países mais relevantes e importantes do planeta. Gostem ou não. A intricada, diversa e porque não admitir, polêmica “costura partidária” que garantiu a Dilma uma vitória incontestável no segundo turno, depois de um inesperado “susto”, no primeiro, está sendo “revisitada” pelos setores de coordenação política da presidente. Essa parece ser, claramente, a prioridade de Dilma, no sentido de construir uma plataforma capaz de lhe dar menos dores de cabeça na aprovação de projetos e na condução do governo, sem as

Dilma, 60 dias

muitas dores de cabeça vividas por seu antecessor, Luis Inácio Lula da Silva. Nesse contexto, o surgimento de um novo partido, o PDB – auditivamente lembrando o PMDB – se encaixa como uma luva nessa estratégia governista. O PT, que entra em seu terceiro mandato presidencial ininterrupto, segue não sendo o maior partido do país, longe de ter predominância, seja nos governos municipais e estaduais, seja nas Câmaras de Vereadores, Câmara de Deputados e Senado. Nem mesmo no maior bastião eleitoral do que se convencionou chamar de “lulismo” – mais uma dessas “pobrezas” que marcam a necessidade da mídia em criar rótulos para tudo e todos – que são os estados Nordestinos, o PT reina eleitoralmente. Naquela região do Brasil, a sigla forte é o PSB. Afora o claro intento de gerência do processo político no Congresso, o que os 60 dias iniciais do governo Dilma deixam transparecer é uma completa distância do estilo Lula, no que ele tinha de mais bombástico, permanentemente exposto à mídia, para o bem e para o mal. Dilma se preserva, consolida a imagem de mulher trabalhadora, chega cedo ao gabinete e sai sempre tarde, segundo testemunhos de sua

equipe, tem “botado o povo para trabalhar”, cobrando medidas a serem implantadas, ideias que possam fazer o Brasil avançar econômica e socialmente, em um momento em que perigosas nuvens cinzas se aproximam do território econômico. Como militante experiente que é, Dilma sabe do poderoso impacto que qualquer desaceleração brusca ou contínua do chamado “novo milagre brasileiro” terá sobre seu projeto administrativo e político. E trata de dar os passos adequados ao enfrentamento de uma crise que o Brasil tem “driblado” com maestria de Pelé. Dos bastidores do novo governo, chegam observações elogiosas quanto ao rigor e disciplina da nova chefe de Estado e de Governo, fazendo a alegria dos que deploravam a perspectiva de um continuismo fisiológico, e um novo governo sem personalidade própria, refém do ideário e estilo de seu antecessor. Pode ser que tenhamos que refazer radicalmente essas considerações que, de fato, são muito prematuras e, como tal, são facilmente questionáveis. Mas como sabemos que o pior cego é o que não quer enxergar, eu penso que Dilma já está, em apenas oito semanas,

CARTOON

sinalizando para aqueles que a consideravam um “fantoche” dentro de uma proposta de perpetuação petista no poder, que ela é muito mais que isso. Ou melhor, que poderá surpreender a seus críticos ou aos incertos de sua habilidade gerencial, com um governo de personalidade tão forte quanto o anterior e, eventualmente, menos centrado no culto a personalidade – pelo menos para o consumo da mídia e massa, como magistralmente o presidente Lula proporcionou. Desejemos nós, sorte e sabedoria a Dilma. O Brasil avançou substancialmente em muitas áreas, nos oito anos com Lula. Dilma pode aprimorar o que foi feito de bom, investir onde foi totalmente esquecido ou negligenciado e, de quebra, nos dar um governo sóbrio. Uma grande maioria dos brasileiros, povo que ama as festas, alegria, descontração e bom humor, torce por um exemplo de seriedade, certo grau indispensável de austeridade, na figura de quem tem a responsabilidade de liderar o país rumo a um patamar de justiça social, educação, segurança, saúde pública e emprego, que nos dê tanto orgulho quanto a capacidade de realizar Copas e Olimpíadas.

Rafael Faro art@gazetanews.com

Veja outros Cartoons Gazeta em www.gazetanews.com

PREVISÃO METEOROLÓGICA DA SEMANA

Editorial / Staff

QUINTA

Zigomar Vuelma | Publisher

SEXTA

SÁBADO DOMINGO

Fernanda Cirino | Editor in Chief

75°/66°

76°/67°

78°/66°

80°/62°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

78°/64°

79°/66°

80°/66°

www.weather.com

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

Escolas de samba prejudicadas pelo incêndio correm contra o tempo

As escolas Grande Rio, Portela, União da Ilha, atingidas com o incêndio na Cidade do Samba no dia 6 de fevereiro, ainda corriam contra o tempo, até o fechamento desta edição, para refazer as fantasias e alegorias perdidas. A expectativa é que as escolas que foram prejudicadas com o fogo terminem de recriar grande parte do material a tempo da primeira noite de desfiles no Sambódromo, no dia 6 de março. O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, visitou os barracões no dia 1º e afirmou estar surpreso com a rápida recuperação das escolas. “É impressionante o que conseguiram fazer em 20 dias e vão apresentar alegorias muito lindas apesar do fogo e do pouco tempo que tiveram”, disse Paes.

O carnavalesco Roberto Szaniecki.

Sonho prorrogado Assim como a Grande Rio e a União da Ilha, a Portela não poderá brigar pelo título, já que, por decisão da Liesa (Liga Independente das Escolas de Samba), não serão julgadas nem pontuadas. O incêndio prorrogou, mais uma vez, o sonho da escola de ser campeã novamente. Há 27 anos, a escola com mais títulos do Carnaval carioca - 21, ao todo - vê outras agremiações ganharem o campeonato. Para garantir o ânimo dos foliões da Portela, o carnavalesco Roberto Szaniecki decidiu fazer uma grande mudança na organização de seu desfile. Os baluartes portelenses, como Tia Surica, Noca, Dodô e Monarco, não virão no fechamento do desfile como de costume, mas sim antes da Comissão de Frente,

abrindo o desfile. “Foi a maneira que eu encontrei de dar um ânimo aos 4 mil integrantes da Portela. Nossos baluartes vão vir no início para dizer a todos aqueles que vem logo atrás, que nós podemos, sim, fazer um excelente carnaval”, sentenciou Szaniecki. A Grande Rio refez quatro carros alegóricos para poder desfilar, e teve que tirar o otimismo das cinzas para a reconstrução. “É como a Fênix, vamos ressurgir das cinzas”, disse Tavinho Novello, o diretor de carnaval da escola, que atua há mais de 10 anos no ramo. “É a hora da superação, essa é a palavra de ordem”. Alex Souza, carnavalesco da União da Ilha do Governador, teve que redesenhar e replanejar um carnaval bem mais simples.

Após acidentes em MG e RJ, Salvador reforça segurança de trios elétricos A Empresa Salvador Turismo (Saltur) informou que vai intensificar as medidas de segurança já adotadas para garantir que não ocorram problemas durante a folia em Salvador, depois de dois acidentes com mortes envolvendo trios elétricos, um em Minas Gerais e outro no Rio de Janeiro. “Já adotamos ações preventivas de segurança com os trios. São 115 veículos, entre trios elétricos, mini trios, carros de apoio e carros alegóricos que serão vistoriados para poder circular nos circuitos de carnaval em Salvador. Claro que acidentes como os do Rio e de Minas fazem com que a gente intensifique a atenção com os trios”, disse Claudio Tinoco, presidente da Saltur. As vistorias serão feitas até o dia 4,

no Parque de Exposições de Salvador, onde uma estrutura foi montada para que sejam analisados os itens de segurança de cada veículo, condições mecânicas e operacionais, pneus e protetores de rodas, sistemas de freio, geradores e controle de incêndio. Além disso, sanitários e lanchonetes precisam estar dentro das especificações técnicas. O trabalho é realizado pela Emtursa, Detran, Secretaria Municipal e Estadual de Saúde, Departamento de Polícia Técnica, Secretaria da Fazenda do Estado e Município, Corpo de Bombeiros. Os motoristas dos veículos são obrigados a passar pelo curso de condutores de trios. Ele exclui a possibilidade de ocorrer acidente durante o carnaval de Salvador como o ocorrido em Minas Gerais.

Acidente O acidente em Bandeira Sul, no sul de Minas Gerais, deixou vários mortos no dia 27, durante festa de pré-carnaval. Segundo a Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig), uma serpentina metalizada teria sido jogada em um cabo de energia. O cabo teria se partido e caído no chão, atingindo também o trio. Segundo os bombeiros, dezenas de pessoas ficaram feridas. De acordo com o Corpo de Bombeiros, 12 pessoas que estavam na rua e uma que estava em cima do trio morreram. Segundo a Cemig, a serpentina metalizada teria atingido um cabo de média tensão, de cerca de 7 mil Volts. Com o acidente, a cidade ficou sem energia.

Trios elétricos passam por vistoria em 2010.

BRASIL

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Dilma se diz vaidosa e distraída

O programa em que Hebe entrevista Dilma irá ao ar no dia 15 de março.

A apresentadora Hebe Camargo perguntou à presidente Dilma Rousseff se ela é vaidosa. “Até que sou”, disse Dilma. “Mas um pouco distraída. Muitas vezes eu coloco o brinco em uma orelha e esqueço de colocar na outra”. Hebe caiu na risada. As duas conversaram também sobre a luta contra o câncer - ambas passaram por tratamento

entre 2009 e 2010. Concordaram que, depois que ficaram carecas pela quimioterapia, o cabelo voltou a crescer bem mais forte. Dilma gravou uma participação especial que deverá ir ao ar no programa de estreia de Hebe na Rede TV!, em 15 de março. O encontro foi no Palácio da Alvorada, residência oficial da Presidência.

Salário mínimo entra em vigor e ganha defesa de Dilma Durante o programa semanal Café com a Presidenta, Dilma Rousseff afirmou no dia 28 que o governo quer continuar com a política de valorização do salário mínimo para que a roda da economia gire com vigor. Ao comentar a definição de regras para o reajuste, ela avaliou que o momento é importante para o trabalhador porque a lei traz segurança e estabilidade. “Com ela, todos sabem de antemão quais são as regras e os critérios de aumento do salário mínimo, daqui até 2015”. O reajuste do salário mínimo, definido em R$ 545, entrou em vigor no dia 1º. A lei foi publicada no dia 28 no Diário Oficial. A discussão sobre o valor gerou embates entre parlamentares da oposição, centrais sindicais – que defendiam R$ 560 ou R$ 600 – e aliados do governo na votação do Congresso. Dilma venceu na Câmara e no

Senado por ampla maioria. Dilma lembrou que a Lei de Valorização do Salário Mínimo consolida um acordo fechado pelo governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva com as centrais sindicais em 2007. “O salário mínimo tem que ter um ganho real, uma valorização. E este aumento real deve acompanhar o crescimento da economia”. A presidente destacou que caso a economia brasileira não cresça ou registre queda, o cálculo do reajuste vai considerar que o crescimento do PIB (Produto Interno Bruto, soma das riquezas do país) será nulo e não haverá desconto no salário mínimo. A estimativa para 2016, segundo Dilma, é de que o reajuste seja de cerca de 13% em razão de um crescimento de 7% acima da inflação no ano passado, totalizando um mínimo de R$ 616.

Mantega diz que espera que Brasil cresça 5% em 2011 Guido Mantega, ministro da Fazenda, negou que o governo esteja mudando os rumos de sua política econômica e que tenha virado “ortodoxo” na economia (os “ortodoxos” defendem cortes públicos para controlar inflação). Ele disse que os cortes de mais de R$ 50 bilhões anunciados pelo governo em fevereiro são apenas um “ajuste” para deixar a economia bem. “Essa redução de despesas e mais as outras medidas que o governo está tomando, como a fixação do salário mínimo em R$ 545, o aumento da taxa juros e as medidas macroprudenciais, não significam uma mudança da política econômica do governo”,

afirmou. Ele previu que a economia deve ter crescido 7,5% em 2010. O governo espera reduzir o crescimento para 5%. “Estamos conduzindo a economia para um patamar mais sustentável de crescimento, que é 5% ao ano”. A ministra do Planejamento, Miriam Belchior, voltou a dizer que não haveria cortes no PAC (Programa de Aceleração do Crescimento). “Os recursos do PAC estão integramente preservados, assim como os programas sociais”, disse a ministra, que já havia falado sobre isso no anúncio em fevereiro. Segundo Belchior, R$ 15,8 bilhões serão feitos em despesas obrigatórias

(como pagamento de pessoal), e R$ 36,2 bilhões em despesas discricionárias (nãoobrigatórias). Mantega e Belchior haviam divulgado no dia 9 de fevereiro o corte de R$ 50 bilhões no Orçamento da União para este ano. As medidas do governo eram esperadas pelo mercado como forma de atacar o risco que o país volte a ter uma inflação fora de controle. As preocupações sobre inflação ficaram ainda maiores após a divulgação do Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), que mede a inflação oficial. O indicador registrou alta de 0,83% em ja-

neiro. Foi a maior taxa desde abril de 2005 (0,87%). Nos últimos 12 meses, o índice está acumulado em 5,99%, acima dos 12 meses imediatamente anteriores (5,91%). Os grupos alimentação e bebidas e transportes foram os principais responsáveis pelo resultado de janeiro, o equivalente a 67% do IPCA do mês (0,83%), sendo 0,27 ponto percentual dos alimentos e 0,29 ponto percentual dos transportes. Ao divulgar os cortes em fevereiro, Mantega negou que fosse frear a economia a ponto de causar uma recessão (queda generalizada de consumo, empregos e salários).

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

Carola Scarpa morre aos 40 anos em São Paulo

A ex-mulher do empresário Chiquinho Scarpa, Ana Carolina Rorato de Oliveira, mais conhecida como Carola Scarpa, morreu no dia 25. De acordo com o boletim médico, Carola deu entrada no hospital com parada cardíaca no dia 23, por volta das 17h. A paciente chegou a ser ressuscitada, mas permaneceu em estado de choque. Foi medicada e passou a respirar com a ajuda de aparelhos e não resistiu. O atestado de óbito aponta como causas da morte insuficiência múltipla de órgãos, diabetes e insuficiência renal crônica. Seu corpo foi enterrado no dia 26, no Cemitério do Morumby, zona sul de São Paulo. Na suposta página de Chiquinho Scarpa no Facebook, há uma mensagem sobre o

ocorrido, publicada no sábado: “Soube só agora que Carola se foi. O sepultamento foi pela manhã no Cemitério do Morumby. Tudo muito triste; a amei muito e sinceramente. Que Deus console o coração de sua Família (Don Francesco, Thais, Guga, Karla, Juca, Dico, Boni e Boninho) e que ela encontre paz na serenidade da eternidade. Vou orar por isso, no fundo era apenas uma menina... apenas uma menina”. Depois do casamento relâmpago com Scarpa, que durou nove meses, Carola adotou o sobrenome “de Oliveira”. O relacionamento terminou com a socialite em programas de TV afirmando que o exmarido era gay. Em 2002, Carola participou do reality show “Casa dos Artistas”, programa do SBT.

Ana Carolina de Oliveira, mais conhecida como Carola Scarpa, esteve no rodeio em Davie, em abril de 2007, com seu filho, Frank.

Acusada de tortura, funkeira diz que marido é um “monstro” Verônica Costa rebateu as acusações do marido, o empresário Márcio Costa, de cárcere privado e tortura, em depoimento que durou mais de cinco horas, no dia 28. A “Mãe Loura do Funk” definiu o marido como “monstro” e acrescentou ao caso uma série de acusações contra ele: sucessivas agressões de Márcio a ela e ao filho Jonathan, de 17 anos, roubo de joias, computadores e outros bens materiais, invasão de domicílio por homens armados, entre outras denúncias. Segundo a funkeira, a relação conjugal sempre foi marcada por atitudes violentas e até mesmo criminosas. Em outubro do ano passado, a ex-vereadora registrou queixa na Delegacia de Atendimento às Mulheres contra o marido, que teria apontado uma arma para ela. Aos

prantos, Verônica afirmou que um grupo de quatro homens armados invadiu a residência da família há um mês, a trancou na companhia da filha em um closet e agrediu Márcio Costa após roubar joias e outros pertences. Verônica chegou à delegacia e optou por não falar com os jornalistas. Ela negou ter torturado Márcio Costa com a ajuda de quatro parentes, conforme denunciou o empresário ao registrar boletim de ocorrência na semana passada, e argumentou que em momento algum recebeu intimação policial. Em vários momentos, a funkeira fez questão de frisar que a postura do marido está diretamente relacionada ao fato de ele supostamente ser viciado em cocaína e ecstasy. Após sair da 12ª Delegacia de Polícia, no Recreio dos Bandeirantes, zona oeste do

Rio de Janeiro, a funkeira teve uma crise de choro ao conversar com os jornalistas e explicou detalhadamente o que contara em sua defesa ao delegado Clay Biagio Catão. Márcio Costa, que deixou no dia 25 o centro de tratamento intensivo (CTI) do Hospital Pasteur, no Méier, submeteu-se a uma cirurgia plástica na manhã do dia 28. Ele sofreu queimaduras de segundo grau no rosto, pescoço, braços, pernas e outras partes do corpo depois de supostamente ter sido mantido em cárcere privado e torturado por 20 horas. Na versão do empresário, Verônica suspeitava de traição e contou com a ajuda de quatro parentes, que utilizaram produtos químicos para causar os ferimentos. A funkeira, por sua vez, alega que Márcio já chegou ferido em casa na noite da

segunda-feira passada, pedindo R$ 100 mil para pagar dívidas com o tráfico de drogas. A família do empresário afirmou que vai processar a ex-vereadora por danos morais. O pai de Márcio, Felicíssimo Costa, entende que a argumentação de Verônica é caluniosa. “Ela tem o direito de apresentar a sua defesa, ainda que seja mentirosa. Mas ela não deu direito de defesa para o meu filho. Quando ele estava no cárcere, não deram sequer um copo de água”, disse. Agentes da 42ª DP fizeram uma vistoria na residência do casal e conversaram com vizinhos, entre os quais o homem que teria ajudado Márcio a fugir do cárcere. Os policiais encontraram garrafas de gasolina e gaze no local, material que pode ajudar as autoridades a descobrir se houve ou não tortura.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

Oposição líbia diz que retomou exportações de petróleo Um chefe do comitê civil de Tobruk (no leste da Líbia) disse que a oposição retomou as exportações de petróleo, no dia 28, com um cargueiro que partiu com destino à China. A comissária de energia da União Europeia, Guenther Oettinger, disse que o ditador Muamar Gaddafi já perdeu o controle da maioria dos campos de petróleo e das instalações de gás no país. Segundo ela, grande parte do petróleo e gás estaria nas mãos de famílias ou líderes regionais temporários que assumiram o controle das áreas durante as manifestações contrárias ao regime de Gaddafi. A revolta popular contra o governo na Líbia, que já dura duas semanas, provocou agitação no mercado de petróleo, com outros países preocupados com o risco das manifestações se espalharem pelos países membros da OPEP, desencadeando uma crise no setor. Visando retomar o controle de Zawiya, cidade a oeste da capital Trípoli e que está sob controle dos opositores, cerca de 2.000 soldados das tropas de Gaddafi cercaram a cidade. Mesmo assim, os opositores não se intimi-

daram. “Faremos o nosso melhor para vencê-los. Eles vão atacar em breve”, disse um ex-major da polícia que se juntou aos manifestantes. “Se estamos lutando pela liberdade, estamos prontos para morrer por ela”, completou ele. “Nossos irmãos em Trípoli afirmam que estão bem e não precisam de ajuda. Se pedirem ajuda, estamos prontos para agir”, disse o general Ahmed el-Gatrani, um dos mais altos responsáveis do exército rebelde em Benghazi. De acordo com a Reuters, cerca de 400 opositores participaram de protestos no distrito de Tajoura, em Trípoli, no dia 28. Os partidários do governo, usando bandanas verdes, chegaram a disparar tiros para o alto na tentativa de dispersar a manifestação.

Manifestantes levantam a antiga bandeira da Líbia na cidade de Benghazi, no leste do país, tomado pela oposição.

Reação internacional A violência com que o ditador líbio vem reprimindo os protestos contra o seu governo foram criticadas por diversas organizações internacionais e resultaram em um pacote de sanções da ONU e da comunidade internacional. No dia 28, a União Europeia confirmou as

sanções unilaterais aprovadas na semana passada contra o ditador líbio, que incluem embargo de armas, congelamento de seus bens e proibição de viajar aos países do bloco. Por sua vez, a secretária de Estado americano, Hillary Clinton, disse que o “povo da Líbia já fez sua escolha” e que o ditador Gaddafi

deve deixar o poder “sem mais violência”. A declaração foi feita na reunião do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (ONU), em Genebra, na Suíça, onde ministros das Relações Exteriores de diferentes países estão reunidos para discutir uma medida conjunta em resposta à crise na Líbia.

Qual o nome certo do ditador da Líbia: Gaddafi, Khadafi, Qaddafi ou Kadafi? Alvo de recentes protestos que pedem a sua renúncia, o nome líder Muammar Gaddafi em alguns veículos de comunicação, como o R7, The Guardian (Reino Unido), Al Jazeera (Qatar) e Folha de S. Paulo, tem criado polêmica quanto à sua grafia. Na imprensa ocidental também se pode encontrar Muamar Khadafi (BBC Brasil), Muammar el-Qaddafi (The New York Times), Muamar Kadafi (Estado de S. Paulo), ou mesmo Muamar el Gadafi (El País). Quem estará escrevendo o nome certo? Safa Jubran, professora de língua e literatura árabe da Universidade de São Paulo (USP), é

incisiva ao dizer que não há um dono da verdade neste caso. Todos estão corretos. “Não existe uma forma certa de escrever. É uma questão de convenção de cada meio”. Acontece que o nome do ditador vem de uma língua cujo alfabeto e fonética (produção e percepção dos sons da fala) são completamente diferentes do português, que tem raízes latinas. Os problemas começam no momento de fazer a tradução, pois o português não tem elementos para registrar alguns sons do árabe. Aí, em vez de traduzir, é feita uma transliteração, explica a professora. “A escrita na outra língua tentará tornar a grafia a mais próxima possível da pronúncia original. Mas aí cada um escolhe sua forma”.

Nome científico de Gaddafi Como em nomes científicos, a comunidade acadêmica também tem sua convenção para Gaddafi que pode ser entendida por qualquer pesquisador no mundo. Para eles, o nome do líbio é Mucammar Al Qaddafi – sendo que, no sobrenome, o “i” tem um acento subscrito em forma de traço (-). Impossível de reproduzir no teclado brasileiro. Grafia em árabe sempre gera confusão Não há saída. Toda vez que alguém se deparar com palavras em árabe haverá controvérsia sobre sua grafia. Mostafa Mansour, professor de língua

árabe, diz que há cinco letras que não existem no português. Al Qaeda, a rede terrorista de Osama bin Laden, e a TV Al Jazeera, são um dos impactados na transliteração. Além disso, o árabe pode ter variações impressionantes para se referir à mesma palavra, como as cinco formas de mencionar o profeta do islamismo Maomé, e as 99 variações da palavra deus. “Alá [Deus] com certeza é o campeão”. Portanto, a dica é não se angustiar. Com exceção dos acadêmicos, todos estão abertos a adotar a grafia que lhes soar melhor.

INTERNACIONAL

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Preso traficante acusado de morte de agente do ICE

Jaime Zapata, agente do ICE, morreu em uma emboscada em uma rodovia nos arredores de San Luis Potosi.

MÉXICO | A Marinha mexicana anunciou a prisão de um suposto chefe da quadrilha de traficantes “Zetas”, Sergio “El Toto” Mora, sob a acusação de envolvimento com a morte de um agente do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Mora foi preso pela manhã do dia 28, em Saltillo, no norte do país, e levado para a Cidade do México, onde seria interrogado por promotores federais. O suspeito deveria ter sido apresentado à imprensa em uma entrevista coletiva mas o evento foi cancelado pouco antes da hora marcada. O agente alfandegário Jaime Zapata morreu e um colega seu ficou ferido no dia 15, ao sofrerem uma emboscada durante o dia em uma rodovia nos arredores de San Luis Potosi. Foi um dos piores ataques a autoridades norte-americanas no México em mais de uma década.

Um ano após terremoto, Chile sofre tremor Exatamente um ano depois do terremoto de 8,8 graus de magnitude que deixou mais de 700 mortos, um tremor de 5,8 graus na escala Richter atingiu o sul da costa chilena. O abalo do dia 27 à noite foi sentido a 28 km do município de Lebu e a 500 km da capital Santiago. O sismo provocou interrupções no fornecimento de energia elétrica e espalhou medo aos habitantes das regiões de Maule, Biobío e La Araucanía, as mesmas devastadas em 27 de fevereiro de 2010. No entanto, o Escritório Nacional de Emergências não tem informações sobre danos. Por ocasião do aniversário de um ano do terremoto e maremoto, o presidente Barack Obama, enviou ontem uma mensagem ao

presidente chileno, Sebastián Piñera, lembrando a data e o esforço dos chilenos pela reconstrução das áreas afetadas. Durante um discurso na cidade de Constituición, uma das mais atingidas pelo desastre, Piñera agradeceu o líder norteamericano. “Hoje recebi uma mensagem do presidente Obama, na qual ele não só comemora e recorda esse dia, mas também manifesta seu profundo orgulho e admiração pela forma como o povo chileno soube assumir e enfrentar essa prova que nos colocou a adversidade”. No último dia 25, Piñera afirmou que “um ano depois do desastre, conseguimos com o esforço de todos, da sociedade civil, do governo, das Forças Armadas,

reconstruir pouco mais de 50%do que foi destruído, em termos de habitação, escolas, hospitais e pontes”. No mesmo dia, a presidente da aliança chilena de esquerda, Concertación, Carolina Tohá, declarou que a oposição não iria assistir aos atos oficiais em protesto pela forma “pouco transparente com que o governo entrega as informações e, o que é mais grave, trata de maneira tão desrespeitosa a população que foi afetada”. Por sua vez, o prefeito da cidade de Constituición, Hugo Tillería, denunciou que não existe “uma só casa construída” em sua região. Segundo ele, nas proximidades, ainda não existem soluções concretas para as vítimas e “faltam mais decisões” das autoridades.

Tribunal ‘ignora’ foto e absolve mulher por sexo com aluno Reece Washington, de 17anos, que teria mantido relações sexuais com sua professora de balé quando tinha 15 anos, ficou inconformado com a decisão do juri que sua professora é inocente, e mostrou ao jornal ‘Daily Mail’ uma foto que, segundo ele, foi ‘ignorada’ pela Corte no processo contra a professora. Sarah Pirie, de 27 anos, foi inocentada no mês passado de acusações de que teria mantido relações sexuais com o seu aluno. A professora, filha de um banqueiro, recebeu uma suspensão de 35 semanas como pena no tribunal de Preston depois de ter admitido uma única acusação, de raptar seu aluno sem autorização legal. No dia 27, Reece - certa vez descrito como um “Billy Elliot da vida real” - disse que os promotores ignoraram esta fotografia, que estava em sua posse. Reece, que renunciou o seu direito ao anonimato, era um dançarino talentoso da Academia de Dança Clifton em Lytham St

Imagem mostra Sarah com Recee na cama, em 2009.

Annes, Lancashire, quando conheceu Pirie, que já havia trabalhado como atriz em novelas de televisão. A professora aproveitou para dar a ele caronas em seu carro, e ele alegou que havia

bebido álcool e teve relações sexuais. Pirie foi inicialmente acusada de cinco crimes de atividade sexual ilegal com menor de idade e rapto, mas todas as acusações foram abandonadas no ano passado. Ela sempre negou veementemente todas as acusações de atividade sexual. “O que eu quero saber é porque eles não permitiram que o júri visse esta fotografia, e outras provas, antes que retirassem as acusações”, disse ele. Reece desistiu de seus sonhos de dança e está trabalhando em um call center. Ele também está assumindo que é gay. Pirie mudou-se para Luxemburgo. O promotor Michael Lavery disse que eram ‘inadequadas’ as acusações de sexo, acrescentando: “a Corte está muito preocupada com o comportamento anterior do rapaz”. Fontes próximas ao caso disseram que Pirie nunca negou passar o tempo com Reece em hotéis, mas insistiu que nada aconteceu entre eles, e disse à polícia que Reece teria “manipulado” a situação.

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

O Novo Mundo: onde vamos parar?

O mundo passa por um ciclo de mudanças que certamente irá modificar, profundamente, o quadro geopolítico que hoje rege as relações econômicas internacionais. Enquanto o mundo árabe vive uma convulsão que poucos poderiam prever, derrubando ditaduras que se julgavam eternas, nos países ricos as autoridades também são desafiadas pelos descontentes demonstrando que o status quo parece estar fora de moda. A queda dos ditadores Ben Ali, da Argélia, e Hosni Mubarak, do Egito, e as convulsões sociais no Bahrein, na Líbia e no Irã demonstram que os jovens e as mulheres já não mais querem submeter-se às regras obsoletas da gerontocracia que governa estes países e pedem mudanças que garantam liberdade de expressão e acesso à modernidade. O movimento é, em todos países, liderado por grupos majoritariamente formados por jovens que clamam por mais educação, emprego e melhores condições de vida, ao alcance de suas mãos, mas negados por práticas obsoletas, protegidas por sutis barreiras como as encabeçadas

pela profissão de valores religiosos, muitos ultrapassados, mas sobreviventes graças a interpretações interesseiras, que através da religiosidade procuram manter vastas populações no obscurantismo e assim, permitir ao “establishment” preponderante os nefastos hábitos do neopotismo, corrupção e manutenção de privilégios. O irônico é que o catalizador destas revoltas é a tecnologia através de equipamentos e dispositivos, dominada pelos jovens e que atuam como correias de transmissão das ideias revolucionárias: facebook, twitter, emails, skype, smartphones e outros gadgets. Através disto foi possível agregar os jovens em torno dos mesmos objetivos e fazer com que eles saíssem às ruas para enfrentar os regimes ditatoriais encastelados nos minaretes dos falsos líderes muçulmanos. Se no Norte da África e na Península Árabe os jovens comandaram – e ainda estão comandando as mudanças – , os jovens dos países desenvolvidos também demonstram suas insatisfações, como é o caso do corte dos subsídios educacionais

proposto pelo governo britânico que enfureceu os estudantes locais. Por falar em estudantes, o estado de Wisconsin também presenciou uma verdadeira batalha entre professores e funcionários da área educacional contra a redução de benefícios proposta pelo recém-empossado governador Scott Walker, que está indignado com a oposição dos servidores do sistema educacional. Nem é preciso dizer que também nos EUA as ferramentas tecnológicas desempenharam muito bem seu papel, possibilitando o aglutinamento dos insatisfeitos que marcharam pelas ruas de Madison, capital do Wisconsin, para protestar contra as decisões do governador republicano. O relógio do tempo parece ser o divisor de águas destes protestos. Os mais velhos querem preservar a sociedade como ela está, mas os mais jovens empurram por alterações – até porque eles vêm sendo os grandes sacrificados pelo sistema. O mundo mudou e não há como parar o relógio do tempo, que diretamente influencia a vida de todos, hábitos, ritos e costumes. Nos países em desenvolvimento aumenta perigosamente o contingente de desempregados, sub-empregados e de pessoas com pouca instrução que precisam contentar-se em pegar empregos mal pagos para poder sobreviver. O mesmo fenômeno repete-se nos países desenvolvidos, com a agravante de que a população aumentou sua expectativa de vida e os mais velhos continuam por mais tempo no mercado de trabalho, diminuindo a abertura de postos de trabalho para os iniciantes. Some-se a isto, a evolução da tecnologia que ceifa empregos de maneira inexorável. O desafio consiste em as sociedades conseguirem encontrar o ponto de equilíbrio

para que todos os atores sociais consigam desempenhar seus papéis sem sufocar os demais. Algo que, convenhamos, é bem difícil sobretudo quando a própria sociedade nos ensina a ser competitivos, e quase nunca competitividade combina com solidariedade. Entretanto, a vitoriosa administração desta simbiose entre jovens e velhos parece ser a fórmula ideal, porém desfiadora, para evitarmos ver o crescimento de marginalizados, cujos retratos podem ser vistos nas esquinas suplicando por esmolas ou, pior ainda, cometendo delitos e obrigando a sociedade a reforçar a segurança das pessoas e de seus bens. Os eventos nos países árabes portam em seu bojo um novo conceito de cobrança política e social, trazendo a iniciativa dos protestos e reivindicações para o povo e para as ruas, tirando-as dos confortos dos salões e dos edifícios bem protegidos por seguranças que ajudam a oprimir os menos favorecidos. O povo parece que aprendeu a reivindicar e provocar os acontecimentos. Os tempos das Marias Antonietas (não tem pão, dêm-lhes brioches) parece que chegou, finalmente, ao fim, depois de quase 200 anos. Portanto, devemos todos colocar as mãos à obra, porque nós todos somos responsáveis e beneficiários na criação de uma sociedade mais justa e igualitária do ponto de vista social e econômico. Aprontem-se para participar, pois nesta corrida, quem sair atrasado será perdedor, e com grande distância. * Luigi Pardalese, chefe de Pesquisas Instituto Pardalese, Flórida.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Meu marido e eu moramos nos EUA ilegalmente por 7 anos juntamente com nossos filhos pequenos. Saimos dos EUA e moramos na Itália, onde conseguimos nossa cidadania. Não tenho interesse em morar nos Estados Unidos, mas gostaria de saber se é possível visitar com os passportes italianos sem problema. Como italiana, você não precisa de visto e talvez você possa retornar aos E.U.A. para um passeio. Mas seria impossível lhe assegurar que você nunca teria problemas na entrada - especialmente após ter passado 7 anos nos E.U.A. Gostaria de saber se tem como eu voltar ao Brasil com o meu passaporte expirado. Obrigada. Sua pergunta seria melhor dirigida ao Consulado Brasileiro mas, em geral, não se pode viajar sem um passaporte ou documento de viagem válido. PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA INGRID DOMINGUES Acessse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta.

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

ICE realiza operação de caça a criminosos estrangeiros

Agente do ICE (Immigration and Customs Enforcement) prenderam 24 estrangeiros, durante uma ação de execução de seis dias no sul da Flórida, segmentando apenas estrangeiros criminosos que cometeram violações na lei americana e imigratória. A operação de fiscalização, que começou no dia 15 de fevereiro, terminou na quinta-feira 24, destinada aos grandes criminosos estrangeiros com condenações por tráfico de drogas, crimes violentos e crimes sexuais. Dezenove dos indivíduos possuíam antecedentes criminais, incluindo o tráfico de drogas e assassinato, quatro fugitivos eram prioridades do ICE, com ordens de deportação e um deles já havia sido deportado anteriormente. “Prender os criminosos condenados e

foragidos da imigração é uma prioridade para o ICE ERO (Enforcement and Removal Operations)”, disse Marc Moore, diretor do escritório em Miami. “Aqueles que vêm para os Estados Unidos para atacar os nossos vizinhos e as comunidades serão punidos por seus crimes e, finalmente, voltarão para seus países de origem. Os resultados desta operação demonstraram o compromisso do ICE para tornar as comunidades mais seguras para todos.” As 24 prisões incluem 10 prisões em Miami-Dade County, quatro prisões no condado de Broward e 10 prisões em Condado de Monroe. Foram presos 20 homens e quatro mulheres, representando seis países diferentes, incluindo países da América Latina, Ásia, Europa, Europa Oriental, Oriente Médio e África.

Agente do ICE interroga imigrante.

ICE prende 678 por tráfico de drogas

O Immigration and Costums Enforcement (ICE) prendeu 678 pessoas nos últimos três meses, o que representa a maior operação contra grupos vinculados ao tráfico de drogas internacional até o momento. O diretor do ICE, John Morton, informou no dia primeiro em entrevista coletiva o número “recorde” de detenções e advertiu que os Estados Unidos continuarão desmantelando este tipo de grupo para “libertar as ruas não só dos traficantes de drogas, mas da violência associada a este comércio”. Dos 678 detidos na operação “Southern Tempest”, que começou em dezembro de 2010 e terminou em fevereiro, 231 tinham acusações civis por estarem no país em situação irregular e 421 eram estrangeiros. Os presos estrangeiros procediam da América do Sul, América Central, Ásia, África e Caribe. A ação terminou com o confisco de 86

armas de fogo, 3,6 quilos de metanfetamina, 13,6 quilos de maconha, meio quilo de cocaína, dois veículos e mais de US$ 70 mil. Morton ressaltou que a ação se desen-

Entre os 678 estavam membros de gangues de grandes cidades, como Miami, Los Angeles e New York.

volveu em um total de 168 cidades de todos os estados do país. No entanto, onde se detectou uma maior incidência deste tipo de grupo foi nas grandes cidades, como Los Angeles, Miami, New York e Atlanta, assim como em cidades próximas à fronteira dos EUA e México. Morton insistiu que as pessoas que foram presas “não são produtivas para a sociedade” e justificou os esforços do ICE na necessidade de “tornar os bairros mais seguros e fortes frente a estes bandos”. A operação, com 678 pessoas detidas, obteve quase o mesmo resultado em três meses que a grande batida que o Governo do presidente Barack Obama, realizou na semana passada contra cartéis mexicanos e seus parceiros no país, que terminou com 676 presos e com a apreensão de uma grande quantidade de drogas, armas e dinheiro.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011

LOCAL

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Brasileiro vai ao Oscar, mas não ganha O catador de lixo Sebastião Carlos dos Santos, a estrela brasileira na festa do Oscar 2011, foi ver de perto no último dia 27 muitos dos astros que viu quando era garoto, na “Sessão da Tarde”. Dos Santos, conhecido entre seus amigos catadores de lixo como Tião, foi convidado para participar da cerimônia de entrega de prêmios, e foi devidamente acomodado no Kodak Theatre, em Hollywood, em uma mesa reservada para a equipe do longa “Lixo extraordinário” (“Waste land”), produção anglo-brasileira, dirigida por Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley, e indicada ao Oscar de melhor documentário. “Waste Land”, no entanto, que concor-

ria com diversos outros documentários, acabou não levando o Oscar, cuja premiação foi para “Inside Job”. Mesmo depois de ouvir o nome “Inside Job” quando esperava escutar o de “Waste Land”, o carioca de 32 anos não se deixou abater. “Não tenho do que reclamar. Isso aqui é um prêmio. Sem demagogia: aconteceu tanta coisa boa desde que essa história do filme começou, que deixar de ganhar não apaga”, disse Tião ao jornal O Globo, antes de partir para uma festa no clube Paul & André. “Só a exposição dos problemas de Jardim Gramacho na mídia já compensou tudo”.

Sebastião Carlos dos Santos, o Tião, é protagonista do documentário “Waste Land”.

Senadores tentam obrigar Scott a receber verba do trem-bala O governo federal espera a resposta da Flórida até dia 4.

Dois senadores do estado entraram com uma petição junto à Suprema Corte da Flórida buscando forçar o governador Rick Scott a aceitar os $ 2,4 bilhões em verbas federais para construir o trem de alta velocidade de Orlando até Tampa. O senador republicano Thad Altman, (Republicano de Melbourne), e o democrata Arthenia Joyner, de Tampa, arquivaram o pedido no tribunal em Tallahassee, no dia primeiro. Os

senadores alegam que Scott é obrigado por uma lei aprovada pela Assembleia Legislativa durante a sessão especial de 2009 para aceitar o dinheiro do governo federal e construir o trem, que seria capaz de atingir velocidades de até 168mph. “O problema em questão é criar uma linha ferroviária de tal porte sem nenhum custo para os contribuintes, e colocar pessoas para trabalhar agora e no futuro”, afirmou Joyner.

“Parando este projeto não só irá contra tudo o que o governador prometeu durante sua campanha, mas vai também contra a sua autoridade constitucional. O dinheiro que os contribuintes da Flórida enviaram para Washington deve voltar a beneficiar a Flórida. Infelizmente, o litígio era a única maneira para que isso aconteça”. Altman disse que o cerne da ação é a alegação de que Scott ultrapassou sua autoridade constitucional. “Para manter a integridade da nossa democracia, cabe a nós fazer valer os direitos das pessoas que elegem os seus representantes e o Supremo Tribunal é o próprio local para procurar alívio”. O Secretário do Departamento de Transportes dos EUA, Ray LaHood, deu a Scott até dia 4 para aceitar o dinheiro, ou então será redirecionado para outros estados interessados em também construir o trem-bala, como a Califórnia, Massachusetts e Washington. A petição pede portanto que o tribunal decida

rapidamente sobre o assunto. No começo do dia primeiro, Scott reiterou sua oposição ao projeto, poucas horas depois da reunião com os três prefeitos que tentaram fazê-lo mudar de ideia. “Eles não me convenceram”, disse Scott em uma reunião de oficiais do turismo da Universidade de Central Florida. Questionado sobre o potencial de um processo legal, ele disse: “Aconteça o que acontecer, meu trabalho é para proteger os contribuintes do Estado. É o que eu vou fazer”. Scott disse que ele estava rejeitando os US $ 2,4 bilhões em financiamento federal pois temia que os contribuintes eventualmente poderiam ser forçados a pagar bilhões de dólares em custos excessivos do projeto. O prefeito de Orlando, Buddy Dyer, de Tampa, Pam Iorio e de Lakeland, Gow Campos, realizaram uma reunião com Scott no dia 28 à noite em Orlando. O encontro foi visto como uma última tentativa de convencer o governador de apoiar o plano ferroviário.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

Americano constrói minicasas com $200 As casas pequenas feitas de materiais de sucata, construídas por Derek Diedricksen, aparentemente, custando apenas 200 dólares cada, viraram notícia no jornal The New York Times na semana passada. De acordo com a reportagem, o carpinteiro tem construido pequenas casas de materiais de sucata, com apenas $200 cada, localizadas no quintal de sua residência, em Stoughton, uma cidade no condado de Norfolk, Massachusetts. Diedricksen também enviou uma série de vídeos no YouTube intitulado “Tiny Yellow House”, onde explica como construir essas casas minúsculas, juntamente com algumas dicas, enquanto mostra algumas de suas criações. Segundo ele, essas pequenas casas não eram para serem subestimada por

seu tamanho e custo, mas sim pela segurança, conforto, “eco-friendly”, e com um toque de arte. Gypsy Junker, a maior das minicasas que Diedricksen construiu, tem cerca de 24 metros quadrados de largura e foi feita principalmente de paletes de transporte e sua parte exterior é feita de máquina velha de lavar roupa. Na maioria das vezes, essas pequenas casas, especialmente as menores, têm cobertura transparente que permite o morador ter uma boa visão da copa das árvores. Enquanto isso, Derek Diedricksen disse que pretende voltar a publicar o seu livro no próximo ano, intitulado “Humble Homes, Simple Shacks” (Casas Humildes, Simples Barracos), um livro independente sobre a marcenária inteligente.

Uma das minicasas, em que o carpinteiro gastou $200 para construir.

Brasileira comercializa brigadeiros em New York O docinho mais popular no Brasil e desejado por todos, está começando a fazer sucesso nos EUA. O famoso brigadeiro, que os americanos descrevem como uma mistura de fudge e trufa de chocolate, está sendo apresentado aos novaiorquinos, através da brasileira, Paula Barbosa. A carioca, produtora de moda, que se mudou para New York, ganhou um pequeno espaço no jornal The New York Times, que elogiou a guloseima brasileira. Barbosa abriu a My Sweet Brigadeiro e está produzindo os docinhos em uma cozinha comercial em Lower Manhattan.

Seus doces exuberantes vêm em vários sabores: chocolate ao leite, chocolate branco, coco e pistache. Todos podem ser encomendados com coberturas de granulado ou coco. A empresária está vendendo sortidos ou em copinhos, que custam entre $10 a $120; pistache é um pouco mais caro, mas segundo os clientes, vale a pena. Os frascos são de US$ 7 para quatro onças, $10 para oito onças ($10 e $14 para os de pistache). Caixas de 9 custam $11,95 e podem ser encontrados no Battery Place Market, 77 Bateria Place (Third Street), em Battery Park City, (212) 786-0077.

Paula Barbosa está produzindo brigadeiros em uma cozinha comercial em Manhattan.

Morre atriz famosa por atuar com Marilyn Monroe Jane Russell morreu aos 89 anos.

Conhecida por seu papel em “Os Homens Preferem as Loiras”, em que atuou ao lado de Marilyn Monroe, a atriz Jane Russell morreu aos 89 anos em sua casa, em Santa Maria (Califórnia), informaram fontes ligadas à artista. Kim Davis, diretora executiva da organização de assistência à infância Court Appointed Special Advocates (CASA), que tinha o apoio da atriz, disse que Jane estava tranquila em seus últimos momentos. “Falei com sua nora esta manhã. Ela morreu em paz em casa, com os filhos a seu lado”. Dona de formas esculturais e uma das atrizes mais provocadoras do cinema nos anos 40 e 50, Jane Russell foi lançada por Howard Hughes em “O Proscrito”, de 1943, após ser descoberta pelo produtor quando trabalhava como recepcionista no consultório de um dentista. Filha de uma atriz e de um militar, Ernestine Jane Geraldine Russell foi transformada em símbolo sexual após “O Proscrito”, passando à primeira opção para interpretar papéis femininos que marcaram uma geração de soldados americanos envolvidos na II Guerra Mundial. Entre os sucessos de Jane Russel estão comédias inesquecíveis como “O Valente TremeTreme”, de 1948, o “Filho do Treme-Treme”, 1952, “Os Homens Preferem as Loiras”, 1953, e “Eles Casam com as Morenas”, de 1955.

Brasileira que tinha os maiores seios do mundo tenta suicídio pela segunda vez A brasileira Sheyla Hershey, 31, saiu de um coma na semana passada, depois de tentar suicídio. Segundo o jornal The Sun, ela tomou uma overdose de pílulas devido ao trauma sofrido pela remoção dos seios enormes. Em entrevista, a mulher disse que não lembrava de nada, quando acordou do coma. “Não espero que ninguém entenda mas vou ser franca, sem meus seios me sinto tão deprimida às vezes que não quero nem viver”, disse Sheyla. Vítima de transtorno bipolar e de depressão, ela estava em um programa de reabilitação de 10 dias. Dois dias antes de sofrer uma cirurgia para aumentar os seios, a brasileira foi hospitalizada às pressas por ter tomado uma overdose de pílulas. A brasileira lembra vagamente de ter se dirigido ao marido e dito a ele que não se sentia bem. Depois, ingeriu quase um recipiente inteiro de analgésicos antes de ir para a cama. “Mais tarde naquela noite ele me disse que eu não parecia bem e que eu devia ir ao médico imediatamente”. Sheyla disse que não lembra também de ter conversado com ele. O marido dela saiu do quarto para pegar Victoria, sua filha, e ouviu a mulher desmaiar no andar de cima da casa e correu para ajudá-

la. Derek chegou a fazer respiração cardio-pulmonar. Como sua esposa não respondia, ligou para o serviço de emergência. Ele ficou feliz ao saber que ela tinha voltado a si. A brasileira declarou que a sucessão de cirurgias levou-a a tentar o suicídio. Sheyla chegou a ser a detentora dos maiores seios do mundo, e aconselhou outras mulheres a pensarem duas vezes antes de ‘entrar na faca’, e afirmou que sua obsessão em ter os maiores seios do mundo levaram-na a quase perder a própria vida. A mulher revelou também que tentou o

suicídio pela segunda vez depois que seu corpo foi tomado por uma infecção, devido a uma cirurgia para aumento de seios. Sheyla correu risco de morte e teve os seios removidos. A brasileira começou então a se sentir tão feia que só pensava em morrer. Sheyla disse que quer cair fora desta situação, antes que seja tarde demais. “Minha filha nem tem dois anos, e quebra meu coração ser do jeito que sou, mas não consigo controlar. Meu marido tolerou tanto e agora nosso casamento está em total crise, sem falar em nossa situação financeira”. Ela estava tendo uma terapia de choque antes de tentar o suicídio, e disse que pretende continuar a terapia. Apesar de tudo o que passou, a brasileira mantém a ideia fixa em colocar implantes de volta, pois acredita que isto melhorará sua vida. “Sei que o Derek não quer que eu me opere de novo, mas com ou sem o consentimento dele, vou viajar para o Brasil ou para o México no próximo mês para ter meus implantes de volta. Sinto que não tenho escolha se eu quiser ser feliz de novo”. Sheyla Hershey tomou uma overdose de pílulas devido ao trauma sofrido pela remoção dos seios.

Casa Branca condena maus-tratos a repórteres estangeiros Jay Carney, porta-voz da Casa Branca, lançou uma chamada ao Governo chinês para respeitar os direitos dos correspondentes internacionais de informar sobre o que ocorre no país e pediu às autoridades que garantam a segurança dos jornalistas. “Pedimos à China que respeite o direito dos jornalistas de desenvolver livremente seu trabalho”, afirmou Carney. As declarações do porta-voz se deram depois que no dia 27 passado alguns jornalistas afirmaram terem sido mal-tratados e sofrido pressão poli-

cial quando tentavam informar sobre a convocação de protestos em Pequim. Em entrevista coletiva que resultou em um tenso debate entre repórteres e a porta-voz oficial do ministério, ela assegurou que a Polícia “administrou apropriadamente a situação” e exigiu aos repórteres “respeito e obediência às regulações”. Várias mensagens na internet convocaram protestos no dia 27 na rua de Wangfujing, próxima à Praça da Paz Celestial, e em outras cidades chinesas para pedir ao Governo comunista o

fim da corrupção e da desigualdade. A convocação atraiu muitos repórteres estrangeiros ao local e resultou em várias agressões, principalmente a jornalistas com câmeras fotográficas e de vídeo. Na primeira convocação destes protestos, em 20 de fevereiro, uma centena de pessoas se reuniu em Pequim, Xangai, Cantão e Hong Kong, enquanto no último domingo a presença de manifestantes foi praticamente nula diante do forte dispositivo policial.

LOCAL

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Visita de Obama ao Brasil poderá beneficiar brasileiros nos EUA As atividades do presidente Barack Obama no Brasil, durante a visita nos dias 19 e 20, serão cronometradas para que ele aproveite cada segundo da viagem. Em Brasília, o chefe de Estado americano e a presidente Dilma Rousseff fecharão vários acordos de cooperação. No Rio de Janeiro, Obama e a família querem visitar o Pão de Açúcar e o Corcovado e uma praia. Obama e Dilma devem fechar um acordo para o aumento dos voos entre os dois países. Também há planos para a divulgação da Copa do Mundo de 2014 e da Olimpíada de 2016, em parceria com a iniciativa privada e o governo americano. As informações são de diplomatas dos dois países. No dia 19, no Palácio do Planalto, Obama e Dilma assinarão dez acordos bilaterais. Um deles é o que se refere ao espaço aéreo: durante cinco anos, empresários brasileiros e americanos terão facilidades no esforço de aumentar o número de voos entre os dois países. Porém, as exigências serão definidas e terão de ser seguidas à risca. No caso dos cerca de um milhão de brasileiros que vivem nos EUA, eles deverão ser beneficiados pelo acordo de coop-

Programa de turismo no Rio

Os EUA recomendaram que as filhas de Obama, Malia, 11 anos, e Sasha, 9, participem de atividades sócio-educativas.

eração na área de Previdência Social. Pelo acordo, aquele que paga a Previdência nos Estados Unidos e resolver voltar para o Brasil, aproveitará o que pagou no território americano. Os textos de todos os acordos ainda não foram fechados.

As assessorias de Obama e Dilma trabalham em ritmo acelerado para organizar os termos das parcerias para as áreas de cooperação comercial, educacional, cultural, de ciência e tecnologia e também de programas sociais.

Palm Beach tem os maiores preços de gasolina da Flórida PALM BEACH GARDENS | De acordo com a AAA, a média de preço da gasolina nos EUA estava a $3,36 no dia 28, quase 20 centavos a mais do que uma semana atrás. Na Flórida, a média do preço do galão estava $3,40, e em West Palm Beach, $3,48. O preço da gasolina subiu 65 centavos em um ano em West Palm Beach, e no país

o aumento foi quase igual, de 64 centavos. Na Flórida, o condado de Palm Beach tem o maior imposto sobre a gasolina, com 18,4 centavos em taxas federais por galão. Sean Brodrick, especialista em gasolina, disse que as tensões na Líbia estão influenciando no aumento dos preços, e acredita que pessoas estão achando que as tensões se

espalharão por todo o Oriente Médio. “Não é que o petróleo esteja em falta”, disse Brodrick. “Mas o medo está aumentando os preços, tanto do petróleo, como da gasolina, e assim tudo vai se tornando uma grande bola de neve”. Bodrick acredita que esse ano ainda o preço da gasolina deverá passar de $4.

Obama deve desembarcar no Brasil no dia 18 (sexta-feira) à noite acompanhado pela primeira-dama, Michelle, e pelas filhas Sasha e Malia, além de uma comitiva que deve reunir cerca de mil pessoas. Eles passarão o dia 19 em Brasília e, no dia seguinte, viajam cedo para o Rio de Janeiro. No Rio, Obama, a mulher Michelle e as duas filhas querem aproveitar parte do dia visitando locais turísticos, como o Pão de Açúcar, o Corcovado e uma praia. O presidente americano decidiu também que irá a uma comunidade pacificada e vai fazer um discurso de cunho mais popular. O fato de Obama visitar o Brasil com a família tem significado especial, de acordo com a diplomacia brasileira. É a demonstração de que as relações dos Estados Unidos com o Brasil vão além das questões de Estado. Ainda não foi definida a agenda de atividades das filhas de Obama, Malia, de 11 anos, e Sasha, de 9 anos. A Embaixada dos EUA recomendou que as crianças participem de atividades socioeducativas. Do Brasil, Obama seguirá com a família para o Chile e depois irá para El Salvador.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

EUA movem 2 navios militares para próximo da Líbia Uma série de opções ainda estão sendo analizadas pelos EUA para lidar com a crise na Líbia, disseram autoridades do Departamento de Defesa, mas nenhuma decisão foi tomada ainda. O secretário de Defesa, Robert Gates, disse que o Pentágono estava movendo dois navios anfíbios de guerra e centenas de fuzileiros para próximo à costa da Líbia, no Mar Mediterrâneo, onde eles ajudariam na retirada de civis e na entrega de ajuda humanitária, se necessário. O almirante Mike Muller, chefe do Estado Maior das Forças Armadas, disse que a administração Obama está estudando “uma grande série de opções” para lidar

com o regime do coronel Muamar Gaddafi, pressionado por uma crescente revolta popular. Mas nenhuma decisão foi tomada, segundo ele. Autoridades egípcias afirmaram que os navios seriam o USS Kearsarge, que pode levar 2.000 tropas, e o USS Ponce. Eles passaram pelo canal de Suez na manhã do dia 23, pelo horário local, na direção do Mediterrâneo. Comandantes militares americanos informaram que não havia consenso até o momento, na Otan, para uma intervenção militar na Líbia e que a colocação em prática de uma zona de exclusão aérea seria “extraordinariamente” complicada.

O navio de guerra USS Kearsarge é visto no Mar Vermelho em 16 de fevereiro.

Projeto de lei quer cortar internet e TV a cabo de quem não paga condomínio

A lei já proíbe que inadimplentes por mais de 90 dias usem áreas de lazer do condomínio.

Deixar de pagar suas taxas de manutenção do condomínio em uma associação da Flórida por um tempo, poderá deixá-lo sem internet e serviço de TV. Cortar o acesso ao e-mail, junto com sites favoritos e programas de TV, é o mais novo remédio encontrado para uma legislação que tenta colocar uma maior pressão sobre os proprietários de condomínios cronicamente inadimplentes. O projeto deverá ser retomado quando o legislativo se reunir novamente em 08 de março. Condomínio e associações de proprietários de imóveis em todo o estado sofreram perdas de receitas devido à recessão econômica e crise das hipotecas, que têm deixado muitos proprietários incapazes ou

não dispostos a pagar taxas de manutenção de condomínios. O projeto de lei apresentado pelo senador Gwen Margolis, de Sunny Isles, é mais uma forma de tentar punir os proprietários inadimplentes, retirando amenidades. A lei da Flórida permite agora que as associações do condomínio e proprietários proíbam os proprietários atrasados nos pagamentos do uso de áreas comuns, como piscinas e clubes. Mas esses poderes poderia ser expandido para desligar Internet e serviços de televisão paga. No ano passado, o Legislativo reagiu aos protestos de associações exigindo mais autoridade para lidar com inadimplentes, promulgando a lei no verão passa-

do que os proíbe de usem áreas comuns do condomínio caso estejam atrasados com o pagamento há mais de 90 dias. O projeto de lei Margolis, SB 712, acrescenta a que a lei define as áreas comuns como as de lazer, piscinas, ginásios e salas de reuniões. Mas a lei vai além, acrescentando Internet e serviços de televisão a cabo. A lei também deixa claro que as associações não podem desligar serviços de água e eletricidade. Caso queira acompanhar o progresso da SB 712 ou qualquer outra conta, acesse o site: www.flsenate.gov ou www.myfloridahouse.gov e digite um número de conta ou palavra-chave como “condomínio” ou “proprietários”.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

EUA poderá dispensar vistos para brasileiros Uma das pautas da visita do presidente Barack Obama ao Brasil, nos dias 19 e 20, será colocar um fim na obrigatoriedade de vistos para brasileiros que viajam para os Estados Unidos. Tal dispensa poderá beneficiar também os americanos. Em geral, se a rejeição de vistos recua a níveis inferiores a 5%, o país emissor de turistas para os Estados Unidos entra no Visa Waiver Program, programa que dispensa a necessidade de carimbo no passaporte. De acordo com números divulgados pela U.S. Travel Association no evento Pow Wow, em maio de 2010, a rejeição de vistos para brasileiros já estava em patamares compatíveis com a dispensa. E a questão é, antes de tudo, econômica: turistas provenientes do Brasil (890 mil em 2009) gastaram US$ 4,4 bilhões nos EUA. No mesmo período, 13 milhões de mexicanos foram ao país e gastaram

um total estimado em US$ 8 bilhões. Em 2009, ainda segundo dados da U.S. Travel Association, que reúne a indústria do turismo norte-americana, os EUA receberam 54,9 milhões de visitantes estrangeiros. A lista dos 20 maiores mercados de 2009, incluindo os fronteiriços México e Canadá, colocou o Brasil em 7º lugar. Novos números mostram que, em 2010, 1,2 milhão de brasileiros foi aos EUA (aumento de 35% em relação a 2009). O que chama a atenção não é o número absoluto de brasileiros nos EUA, mas, sim, o montante dos gastos e o crescimento. Para Luiz de Moura Jr., vice-presidente internacional da U.S. Travel Association, o crescimento do número de turistas brasileiros nos EUA poderia até dobrar se o visto viesse a ser abolido. Diante da divulgação dos números no Pow Wow, ele disse à Folha que “o caminho deve ser o do entendimento” e que, “graças à reciprocidade, norteamericanos, que enfrentam dificuldades semelhantes para obter visto de entrada no Brasil, seriam beneficiados”. Moura Jr. divulgou estimativa para 2011, que projeta 17% mais turistas brasileiros nos Estados Unidos (totalizando 1,4 milhão de viajantes). Os EUA viveram queda de visitantes no período 2008/2009. No geral, as cidades norte-americanas mais usadas como portas de entrada foram New York, Miami, Los Angeles, Newark e Honolulu. Entre brasileiros, em 2009, as cidades mais visitadas foram Miami, Orlando e New York.

Ganhadores do Press Award de Arte, Cultura e Comunidade 2011 O Board do Brazilian International Press Award divulgou na noite do 1º de março a relação dos ganhadores dos prêmios de Arte, Cultura & Comunidade da 14ª edição do mais importante prêmio cultural brasileiro no exterior. A turnê de Ivete Sangalo aos Estados Unidos e Canadá, em 2010, o artista plástico Vik Muniz e o Petrobrás Cine Fest-New York estiveram entre os ganhadores com maior margem de votação proporcional, entre os votantes do Colégio Eleitoral. O Colégio Eleitoral do Press Award última e decisiva etapa de votação - é formado por representantes das mídias brasileiras, produtores, agências de publicidade, entidades artísticas, culturais e comunitárias. Também foram revelados dois dos “Lifetime Achievement Awards” da temporada 2011, que são o escritor gaúcho Luís Fernando Veríssimo e o músico, compositor e cantor carioca, Marcos Valle, ambos de extensa e inquestionável contribuição internacional à imagem positiva da cultura brasileira no exterior. Confira a relação completa dos ganhadores do Press Award de Arte, Cultura & Comunidade: Show brasileiro on tour IVETE SANGALO Cantor de atuação local NANNY ASSIS Cantora de atuação local JOYCE CÂNDIDO Grupo de atuação local BRAZILIAN VOICES CD de artista brasileiro nos EUA “BOSSA & BLUES AO VIVO” – Beatriz Malnic

Incentivo à Música Brasileira ALBATROZ MUSIC Artes Visuais – VIK MUNIZ Artes Cênicas “OS SILVA NA AMÉRICA” Dança & Folclóre BRAZARTE DANCE COMPANY Incentivo ao Idioma Português ABRACE – Washington DC Promoção Cultural do Brasil PETROBRÁS CINE FEST – New York Esportes – MICHAEL OLIVEIRA Evento Comunitário BRAZILIAN DAY MIAMI Ação Comunitária PROJETO DECOLANDO A cerimônia de premiação de Arte, Cultura & Comunidade do Press Award acontecerá dia 16 de abril, a partir das 7:30 da noite no Parker Playhouse, em Fort Lauderdale. O evento é exclusivo para convidados, mas o público pode obter convites através do site oficial, enviando mensagem através do “contato” no site www.pressaward.com. O Brazilian International Press Award 2011 é apresentado pela TAM-Brazilian Airlines com apoio da TV Globo Internacional, Banco do Brasil, Ministério das Relações Exteriores/Consulado Geral do Brasil em Miami e Ministério da Cultura/ South Florida Point of Culture/Broward Center for the Performing Arts. Também tem parcerias com a Brazilian American Advertising Association e a Associação Brasileira de Imprensa Internacional.

LOCAL

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Projeto de lei quer que médicos questionem status imigratório derrubados por um juiz. Médico ou agente do ICE?

Profissionais da área médica não apoiam a ideia.

ARIZONA - Um projeto de lei no Arizona, o Senate Bill 1405, quer que médicos questionem o status imigratório de pacientes. Profissionais da área da saúde temem se tornar agentes de imigração. Segundo o Bill 1405, os hospitais teriam que perguntar se o paciente que está buscando atendimento não emergencial está legal no país ou tem cidadania americana. Ainda nas situações não emergenciais, os hospitais teriam que contatar os agentes de imigração, mas teriam aparentemente mais critério sobre a possibilidade de tratar os imigrantes. O hospital teria que chamar as autoridades imigratórias, nos casos de atendimentos de emergência a pacientes ilegais, depois que o tratamento estivesse concluído. No dia 14, a indústria médica rasgou o projeto de lei. Uma audiência no Comitê

Judiciário do Senado estava marcada para o mesmo dia. Segundo os médicos, casos de doenças contagiosas como tuberculose colocariam o público em risco, já que os imigrantes ficariam em casa. “Isto é nos transformar em policiais estaduais, que vão tentar capturar pessoas quando elas estiverem doentes. Queremos que as pessoas doentes deixem de procurar ajuda médica?”, questionou o médico aposentado George Pauk, da organização Physicians for a National Health Program. Segundo a Conferência Nacional das Legislaturas Estaduais, o Arizona é o primeiro estado a entrar com uma proposta de lei semelhante. Em abril do ano passado, o estado aprovava uma das mais severas leis de imigração, a qual permitia à polícia questionar o status imigratório de quem suspeitasse estar indocumentado no país. Alguns itens da SB 1070 foram

O projeto de lei 1405 chega alguns dias depois que uma imigrante indocumentada alega ter sido posta para fora de um hospital do Texas por causa da situação irregular no país. A mulher tem um tumor do tamanho de uma banana na espinha, e encontrou tratamento em outro hospital. Segundo os apoiadores da proposta, a lei seria mais uma ferramenta para lutar contra a imigração ilegal, já que os hospitais perdem milhões de dólares em tratamentos a imigrantes indocumentados nas emergências. “Vamos aplicar nossas leis sem desculpa. É a lei”, afirmou Russell Pearce, republicano de Mesa e presidente do Senado. A 1405 traria sérios riscos de saúde tanto para imigrantes documentados quanto indocumentados, disseram oponentes do projeto. Segundo eles, os imigrantes indocumentados deixariam de procurar não só as emergências dos hospitais, mas também serviços básicos como vacinas, por medo de serem deportados. “Você está agora transformando profissionais médicos em agentes de imigração em tempo integral. Os médicos que deveriam trabalhar pelos pacientes doentes estão agora se tornando agentes do ICE”, desabafou o democrata Steve Gallardo, durante uma entrevista coletiva no dia 14 último. Mãe de Kira, de apenas 3 anos de idade, Nicole Russell declarou que não sabe como os pais enfrentariam a situação em decidir se levariam os filhos ou não ao hospital, por medo de serem encaminhados às autoridades imigratórias. “Não consigo imaginar colocar os cuidados de saúde da minha filha nas mãos dos políticos”, disse ela.

Presidente Obama em Miami O presidente Barack Obama estará em Miami na sexta, dia 4, em evento político sobre a reforma da educação. Ele dividirá o palco com o ex-governador da Flórida, Jeb Bush e a secretária da educação, Arne Duncan, na Miami Central High School, e apresentará suas iniciativas para melhorar as escolas do país. Apesar de ter criticado Obama no passado, Bush, republicano, acredita que em relação à educação, os dois partidos podem entrar em acordo. O evento ao lado de Bush dá a Obama a oportunidade de polir suas credenciais bipartidárias, algo que o partido democrata tem dado ênfase desde a grande perda dos democratas nas eleições do ano passado. Além disso, Bush dá uma alternativa de relacionamento do presidente com a Flórida, uma vez que o governador Rick Scott rejeitou o dinheiro federal para a construção do trem-bala entre Orlando e Tampa, e tem lutado contra a reforma da saúde. Depois do evento, Obama estará em dois eventos do partido democrata, um para levantar fundos para Democratic Senatorial Campaign Comitee, no Fontainbleau, em Miami Beach, e outro para a Representante de Broward Debbie Wasserman Schultz, que tem tido destaque no partido democrata, e promete que seu partido retomará a Câmara dos Deputados em 2012. O segundo evento será na casa do democrata Michael Adler, em Miami Beach.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

regiões dos Estados Unidos. Szapiro e o cinegrafista Alan Hernandez viajarão o país e mostrarão aos assinantes da TV Globo Internacional as diferentes experiências de vida dos brasileiros que vivem por aqui. Já no primeiro programa, o apresentador irá tratar de um tema que faz parte do dia a dia do imigrante: o clima. Szapiro mostrará como os brasileiros conseguem enfrentar o forte frio e a neve nas cidades de New York e Newark. E contará que se em alguns casos o frio significa ficar em casa e esperar o tempo melhorar, já para outros, é uma oportunidade de aumentar a renda, retirando a neve das ruas. Todos os outros programas do mês de março terão questões ligadas à imigração, como as leis americanas e a crise econômica. O ‘Planeta Brasil’ dará ainda algumas dicas para que os imigrantes, apesar das dificuldades, consigam se manter no país. Planeta Brasil

André Szapiro será o novo apresentador do programa.

O programa “Planeta Brasil” estreia, no dia 12, a temporada de 2011. Com novo apresentador, André Szapiro, o programa manterá a sua proposta de relatar a vida dos imigrantes em todas as

O ‘Planeta Brasil’ entra em seu oitavo ano no ar. Exibido semanalmente pela TV Globo Internacional - aos sábados após ‘Zorra Total’ com reprise aos domingos, após o ‘Globo Rural’ - o programa tem duração de trinta minutos e busca aproximar a comunidade, esclarecer dúvidas, informar e educar o assinante. Até hoje já foram ao ar mais de 300 edições do programa, reunindo mais de 1.200 histórias contadas de todos os estados americanos, além de outros países como Canadá, México, Angola, Portugal, França, Argentina, etc.

Um brasileiro residente em Framingham (Massachusetts) acusado de estupro foi preso, segundo ordem da Framingham District Court, no dia 1º de março. Ele só poderá ser libertado se pagar fiança de 75 mil dólares. Joaquim Teodoro da Silva, de 29 anos, também conhecido como Vinícius Cunha, é acusado de ter estuprado uma criança menor de 14 anos. De acordo com a polícia, o crime ocorreu repetidas vezes durante um longo período envolvendo a mesma vítima. Além disso, Da Silva também estava sendo procurado pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) por estar no país ilegalmente. Da Silva voltará ao tribunal no dia 31 de março.

Foto: Ken McGagh/Daily News and Wicked

“Planeta Brasil” estreia temporada Brasileiro acusado de estupro com novo apresentador é preso em Framingham

Joaquim Teodoro da Silva é acusado de estuprar uma criança menor de 14 anos.

Conscientização sobre roubo de identidade O roubo de identidade tem estado nos noticiários frequentemente, e com razão. Pessoas podem roubar suas informações pessoais e usá-la para abrir contas de cartão de crédito, retirar dinheiro de sua conta bancária, pedir empréstimos e assim por diante. O Broward Sheriff’s Office realizará

um evento para ensiná-lo a se proteger. O “Broward Sheriff’s Office Fraud Awareness Presentarion” será às 7pm, no dia 9 de março, no BSO do distrito de Cooper City. Para mais informações, endereço e para confirmar sua presença, entre em contato com Linda Victor, do BSO, através do telefone (954) 435-2000.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

Conheça mais sobre os brasileiros investindo em Miami

Por: Marisa Arruda Barbosa

A região, mais precisamente Miami, tornou-se nos últimos anos um centro cosmopolita, que tem agradado tanto brasileiros de alto padrão que procuram investir, passar férias, ou mesmo para companhias que sentem que chegou a hora de expandir internacionalmente. Quem é esse brasileiro que está vindo para o sul da Flórida? Perguntamos para diversos especialistas que têm trabalhado diretamente com eles, e a resposta é unânime: são da classe alta no Brasil, muitos deles sendo donos de construtoras, por exemplo, que procuram Miami como um lugar de veraneio, para uma segunda, terceira, quarta, ou mesmo quinta casa. “Esse ‘boom’ é na verdade um repeteco da década de 90”, conta Ricardo Dunin, fundador e presidente da Flagler Group, empresa atuante no desenvolvimento de projetos imobiliários de diversos segmentos. “Nos anos 90, 40% das vendas no mercado imobiliário eram para brasileiros. Depois isso foi secando, e nos últimos dois anos voltou com força”. De acordo com Dunin, a presença de brasileiros agora se deve a três fatores: o brasileiro está ganhando mais, seu real vale mais dólares, e o terceiro fator é um que chama de “psicológico”: a alta nos preços do mercado imobiliário no Brasil faz com que o brasileiro compare e ache os preços uma “barganha” no sul da Flórida. No entanto, poucos desses brasileiros são imigrantes. Eles vêm visitar. Nos anos 90, uma parte imigrava, de acordo com Dunin. “Hoje é quase o contrário, os brasileiros imigrantes estão voltando”. Com isso, o mercado imobiliário ganha força novamente. Tanto que a companhia imobiliária Fortune International abriu um escritório no Brasil em outubro do ano passado e se uniu à brasileira Artefacto – que já tem três lojas de decoração e design no sul da Flórida – para decorar um apartamento modelo luxuoso no edifício Icon Brickell, em Miami. As áreas onde brasileiros mais estão comprando são Aventura, Brickell, South Beach e Sunny Isles. Brasileiros com-

praram 35% dos apartamentos no edifício Jade Ocean, em Sunny Isles, e 25% em Icon Brickell e Mandarin South Beach. A brasileira Hello Campos é uma das corretoras da Fortune International, e está liderando nas vendas do Icon Brickell, de acordo com o escritório de relações públicas da Fortune International. De acordo com Campos, 40% das vendas de imóveis em Miami tem sido para brasileiros. “Miami tem se tornado um centro completo onde brasileiros se sentem cosmopolitas”, avalia. “Os museus, as apresentações de danças e eventos como o Art Basel oferecem uma experiência única, além da praia, é claro”. Campos conta que dificilmente vende algo por menos de meio milhão de dólares, mas existem studios em Icon Brickell com preços a partir de 250 mil dólares. “Existem dois tipos de brasileiros que compram, um para investimentos e outro para uma segunda casa”, explica. “Hoje mesmo vendi um studio de 260 mil para um jovem casal de brasileiros que decidiu investir”. Apesar de não estar no mercado imobiliário há muito tempo, Campos já teve um programa de TV a cabo chamado “Hello Hello TV” e trabalhou por muitos anos no Brasil como diretora de marketing da Mitsubishi Motors, onde construiu um grande “network”. Por esse motivo, brasileiros já vêm com o contato dela para ver apartamentos. “Os preços nunca estiveram tão baixos e nunca vendemos tanto”.

Compras Mesmo se não vem comprar apartamentos e fazer grandes investimentos, brasileiros de diferentes classes sociais estão lotando os shopping centers da região. Dada a demanda, tanto a American Airlines quanto a TAM adicionaram novas rotas de voo direto entre Brasil e Miami. Maisar Sasa, que tem lojas de calçados há 21 anos no sul da Flórida, incluindo no Sawgrass Mills, no Aventura Mall e Dolphin Mall, disse que tem visto nesse ano e no ano passado, que brasileiros que antes gastavam $500 agora estão gastando mil ou $1.500. “Eles agora compram para eles, para os amigos, a família, o vizinho”, conta. Como suas lojas têm as marcas de tênis famosas, como Nike, Puma, Diesel, La Coste e Polo, que no Brasil custam muito caro por causa dos impostos, acabam se tornando a primeira parada na rota dos turistas. “Graças a Deus que têm os brasileiros”, exclama Sasa. “Antes, víamos somente paulistas e cariocas, mas agora vemos gente do Brasil todo”. Sasa analiza que isso se deve à queda do dólar e ao aumento da classe média. “Acho que não vem mais porque não tem voo suficiente do Brasil. Vem tudo lotado”, diz. “Está tudo vazio no shopping, até que algum funcionário diz que chegou um ônibus de brasileiros. Daí lota tudo”. Mas Sasa acrescenta que metade das famílias alugam carro para ir fazer compras.

Financiamento De acordo com Campos, o brasileiro não precisa ter história de crédito para comprar nos EUA, basta uma boa referência dos bancos no Brasil. É necessário que se dê 30% de entrada, e o restante pode ser

Apartamento modelo do Jade Ocean decorado pela Fendi Casa.

O que falta

Foto cedida por ZAKARIN Public Relations

O sul da Flórida está sentindo o fortalecimento da economia do Brasil de perto. A estimativa é que 500 mil brasileiros visitaram Miami em 2010, e gastaram US$1 bilhão, o que os coloca no topo dos visitantes internacionais à cidade. Esses números representam um aumento de 20% de visitantes brasileiros em relação a 2009.

financiado em 5, 15 ou até 30 anos, com juros, respectivamente, de 3.8%, 4.3% e 4.8%. “Eu nunca vi um financiamento ser negado até agora, em um ano que trabalho com isso”.

Foto cedida por ZAKARIN Public Relations

35% dos apartamentos do luxuoso Edifício Jade Ocean, em Sunny Isles, foi comprado por brasileiros.

Cláudio Faria, diretor da Ornare Miami, luxuosa grife brasileira de armários, cozinhas e banheiros, diz que foi uma ideia feliz expandir a marca para Miami em 2007 como o primeiro passo internacional. A Ornare foi fundada em 1986 e está presente em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Salvador e Belo Horizonte. Cerca de 25% dos clientes da empresa em Miami, em 2010, foram brasileiros. “Nós não viemos aqui atrás dos compradores brasileiros, mas pelo desejo de expandir a marca, e oferecer o serviço brasileiro para clientes do mundo inteiro que moram aqui”, conta Faria. “E desde que abrimos estamos agradando muito, e competindo de igual para igual com italianos e alemães, que são fortes nesse mercado”. Faria avalia que os brasileiros prestadores de serviço estão fazendo o diferencial pela combinação de profissionalismo e proximidade com o cliente. “Além de sermos impecáveis, tem o fator emocional que conquista”, disse. A decoradora Cristiana Souza, dona do Avant Group Desgin, diz que nos últimos dois anos, 90% de sua clientela tem sido de brasileiros de alto padrão de toda a parte do Brasil, que compram propriedades de no mínimo 1 milhão de dólares, em Sunny Isles e Brickel Key, por exemplo. “Já trabalhei até com um goiano que recentemente comprou uma propriedade de 13 milhões”. Ela conta também que a maioria das companhias americanas também envolvidas com decoração têm trabalhado mais com brasileiros. “Os brasileiros têm sido tão bem vindos aqui, que quando se faz uma reserva no restaurante Zuma dizendo que é brasileiro, você tem atendimento preferencial”, disse Souza, referindo-se à quantidade que brasileiros têm gastado no comércio local. Um dado importante também, é que Souza vê muito pouco político investindo aqui. “Vejo mais ‘novo-rico’, dono de construtora e empresa de segurança, por exemplo”, disse Souza. “Eles trazem dinheiro limpo. Penso que está ficando cada vez mais difícil enviar dinheiro sujo para fora do Brasil”. Quem tem filhos, vem mais em época de férias no Brasil, se não, eles vêm mais ou menos a cada dois meses.

A loja de decoração brasileira Artefacto fez parceria com a imobiliária Fortune International e decorou um luxuoso apartamento modelo no edifício Icon Brickell, em Miami.

Enquanto Campos acha que o brasileiro não sente falta de nada ao chegar em Miami, Dunin quase concorda, mas arrisca dizer que a diferença na disposição de mão-de-obra entre Brasil e EUA pode ser sentida. “Um brasileiro de alto padrão poderia sentir falta de ter três marinheiros no barco, o que aqui é diferente do Brasil”. Já Faria avalia que o brasileiro que vem para cá pode sentir falta da personalização de serviços que os fariam sentir mais acolhidos. Campos também exalta que o personalismo com que cuida de seus clientes é o que faz a diferença. “Eu os levo para jantar, apresento para decoradores. Eu até dou meu endereço para receber entrega de compras”, conta. Já Sasa diz que a única coisa que vê o brasileiro reclamando nos shoppings é da comida. “Eu os vejo falando: ‘Poxa, não tem um pão na chapa ou pão de queijo’”, conta Sasa.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO 28

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

Março dá boas vindas às flores Por: Marisa Arruda Barbosa

Os apaixonados por orquídeas e flores terão uma temporada cheia de eventos e festivais para admirar plantas exóticas de todo o mundo no sul da Flórida. E caso queira aprimorar seus conhecimentos sobre como cuidar e fazer arranjos, esta é a época do ano de se fazer workshops e cursos. Com o início do mês de março, a temperatura começa a esquentar e as primeiras flores aparecem. Apesar de estarmos no sul da Flórida e não sofrermos tanto com os invernos severos e mudanças de temperaturas, poderemos apreciar, mesmo assim, a chegada da primavera. Primeiro pelo início do horário de verão, no dia 13 de março, e uma semana depois, o início da primavera, no dia 20. Várias culturas têm rituais milenares para celebrar o início da primavera, que traz consigo a fertilidade da terra, mudanças na paisagem e novos começos depois de um inverno em que as pessoas se recolhem em suas casas. O ritual de Hatsuike, que acontecerá no dia 13 de março na sede central do Izunome Association, no Johrei Center de Hollywood, celebrará a primeira flor do ano, em agradecimento. “A flor é uma arte de Deus, e faz com que as pessoas que a apreciam tenham contato com seus sentimentos”, disse Francisco Sandins, professor de arranjos de Ikebana Sanguetsu do Johrei Center. “Tudo que é belo eleva o espírito e satisfaz um sentimento dentro de você”. Haverá também dois grandes festivais para celebrar e dar boas vindas à primavera. O Nono Festival Internacional de Orquídeas do Fairchild, que acontecerá do dia 11 a 13 de março, terá mais de 10 mil orquídeas. O evento terá workshops e tours em volta de espécies raras de orquídeas.

Em maio, haverá o 15º Festival Anual Internacional de Orquídea de Redland, entre os dias 13 a 15 e maio, em Homestead, que terá 60 vendedores diferentes vindos de todo o mundo, incluindo a Chácara Bela Vista, em Assis, no interior de São Paulo, que se dedica ao cultivo de orquídeas de todo o Brasil desde 1975. A chácara possui aproximadamente 300 mil plantas. O evento também oferecerá diversos eventos, tours e workshops. A Izunome Association (conhecida também como igreja Messiânica) oferecerá workshops e cursos sobre como fazer Ikebanas (arranjos de flores). “Esta arte é milenar no Japão e teve início na China. Durante a guerra, um imperador Chinês queria ter flores durante a cerimônia do chá. Então ele colocou as únicas flores que gostou no bule do chá”, conta Sandins. “Depois isso foi se expandindo, e as Ikebanas eram arranjos enormes dados somente aos nobres”. A prática se espalhou pelo mundo, principalmente para o Japão, que tem hoje mais de 3 mil escolas de Ikebana, incluindo a Sanguetsu, que é ligada à igreja Messiânica. A diferença da Ikebana e um arranjo de flores comum é o estudo da harmonia para criar os arranjos e cuidar das flores. A pessoa que a faz, aprende a depositar alegria naquilo e se eleva espiritualmente, segundo explica Sandins. “Fazer Ikebanas é como uma arte, em que se coloca harmonia e proporcionalidade”. Uma Ikebana feita com harmonia dá boas vindas a quem entra no lugar onde se encontra.

Informações: Fairchild’s 9th Annual International Orchid Festival – De 11 a 13 de março, das 9:30am às 4:30pm. Endereço: 10901 Old Cutler Road – Coral Gables FL 33156. Telefone: (305) 667-1651. O evento é gratuito para membros do Fairchild e para crianças com menos de cinco anos, e os custos para não-membros são: $25 para adultos, $18 para sêniors com mais de 65 anos e $12 para crianças entre 6-17 anos de idade. Site: www.fairchildgarden.org. 15th Annual Redland International Orchid Festival – De 13 a 15 de maio, das 9am às 5pm. Endereço: Fruit and Spice Park – 24801 SW 187th Ave. Homestead, FL. Custo: $10. Site: redlandorchidfestival.org. Cerimônia de Hatsuike – dia 13 de março, às 11am. Izunome Association – 950 S. Federal Highway, Hollywood, FL 33020. Durante o mês de março haverá um workshop de Ikebanas, cuja data e horário devem ser confirmadas pelo telefone: (954) 923-0509.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

Tendências para

Por: Profissionais do Babelle Salon e Spa

cabelo para a primavera cortes de

THE NEW SIDE (CABELO CORTADO AO LADO)

A primavera começa no dia 20 de marco e, com ela, chegam cortes e penteados que agradam tanto aqueles que querem ser mais audaciosos, quanto os que buscam mudar o visual sem muito esforço na hora de arrumar os cabelos. Aqui estão as tendências da próxima estação, baseado nos looks mais usados nas passarelas:

THE PUNKY (“ESPETADO”)

Esse penteado é versátil e pode ser usado em cabelos longos ou curtos. Pode ser arrumado e clássico ou com um ar mais rebelde em cabelos ondulados. Uma dica: coloque um pente na testa e faca a divisão no lugar onde a cabeça desencosta do pente. Amarre os cabelos bem esticados em um rabo de cavalo baixo (na altura da nuca) ou prenda com grampos também na altura da nuca e deixe as mechas soltas para a frente.

Esse estilo curto e desfiado apareceu em muitas passarelas que trouxeram as tendências da moda para essa primavera. DICA: mantenha as mechas maiores no topo da cabeça. Isso garante um ar mais feminino, enquanto o desfiado dramatiza o look.

THE SWOOP Esse estilo cria um visual mais dramático com uma “quase” franja. Prenda os cabelos da frente para um lado da cabeça utilizando um prendedor ou grampos simples. DICA: não prenda os cabelos de forma firme e esticada e sim mais solto e volumoso.

THE BANGS (“FRANJÃO”) Com esse look que revive os anos 70, o “franjão” está em destaque na Primavera 2011. A franja tem que ser pesada, um pouco maior dos lados e mantida abaixo da sobrancelha. DICA: no restante dos cabelos faça camada longas, desarrumadas e um pouco viradas e acentuadas logo abaixo do queixo.

Esses são alguns dos estilos mais badalados do momento, mas fala-se também em muito volume e cachos em abundância! E lembre-se, na hora de escolher seu “novo visual”, combine seu corte ou penteado com o seu próprio estilo!

Exposição de eco-arte em Delray Beach The Artists’ Guild apresenta “Evergreen, Spring Into Green”, uma exposição de pintura, escultura e fotografia que abraçam as preocupações ambientais, através do tema ou materiais. Este espetáculo único explora visões artísticas do nosso meio ambiente que são instigantes. A exposição será realizada em 110 E. Atlantic Avenue em Delray Beach. O público é bemvindo para a abertura que será realizada em 03 de março de 2011, 6:00 - 8:00 pm. A exposição vai de 3 de março até 2 de abril de 2011. Ao confrontar as questões ambientais através da sua imaginação individual, os artistas desenvolveram trabalhos que inspiram, incentivam a discussão, e espera-se que irá facilitar uma mudança positiva na sociedade. Por exemplo, o artista brasileiro, Pios Roda, vice-presidente do Artists’ Guild e organizador desta mostra, usa uma combinação de óleo lubrificante para automóveis usado, pigmento seco e cera quente como os meios básicos utilizados para suas pinturas. Enquanto as pinturas retratam peixes, “que simbolizam o processo de limpeza e purificação”, diz Roda. Aqueles que são inspirados pela beleza da natureza não vão querer deixar de ver como os artistas colocam uma lente criativa para questões ambientais. Esse show vai ser de interesse para os amantes da arte, estudantes e colecionadores de arte, todas as obras estão disponíveis para compra. Kara Walker Tomé é a jurada de “Evergreen, Spring Into Green”. Ela é conhecida curadora da arte contemporânea no sul da Flórida. Os artistas participam através de um convite aberto aos artistas. The Artists’ Guild incentiva novos artistas a juntar-se e envolver-se na vibrante

comunidade artística. Para mais informações contatar o presidente do evento, Pio Roda (561) 278-7877 ou e-mail a Vicki Siegel em pr@bocaguild.com. The Artists’ Guild, é uma organização auxiliar do Boca Raton Museum of Art. The Artists’ Guild é uma organização ativa composta por artistas, amantes de intercâmbio de ideias, apoiar e educar os membros e proporcionar espaços de qualidade para a exposição de arte original. The Artists’ Guild Gallery está localizada a 512 E. Atlantic Avenue, em Delray Beach, FL. Para mais informações contatar o diretor da galleria, Glenn Heino: (561) 278-7877 ou gallerydirector@bocaguild.com. O Boca Raton Museum of Art, 501 Plaza Real, Boca Raton tornou-se uma das principais instituições culturais do sul da Flórida. Para mais informações ligue (561) 392.2500 ou visite www.bocamuseum.org.

“Hybrid”, óleo lubrificante usado como pigmento sobre madeira, por Pio Roda.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Baby de Luciana Gimenez nasce em NY

Nasce baby Ryan Nagase Congratulations ao casal Rodrigo e Jana Nagase que estão babando com a chegada do primeiro filho, Ryan, no último dia 17 de fevereiro, no hospital Mount Sinai, em Miami Beach. Baby Ryan chegou com muita saúde com 7 pounds e 10 ounces para a alegria dos avós maternos, Maurilio e Nilva que acompanharam tudo de perto com a filha Jana. Os avós paternos e toda a família também receberam a notícia com muita alegria. Bem vindo Ryan e parabéns Jana e Rodrigo!

Lázaro Ramos e Taís Araújo não aguentaram a perseguição dos paparazzi.

A apresentadora decidiu ter o seu segundo filho aqui nos Estados Unidos.

Nasceu em New York na madrugada de quinta-feira (24) Lorenzo Gabriel, filho da apresentadora Luciana Gimenez com o empresário Marcelo de Carvalho. Quem contou a novidade foi Vera Gimenez, que escreveu em seu Twitter: “Meu neto nasceu salve Lorenzo Gabriel. Estou muito feliz emocionada”, escreveu a mãe da apresentadora. Lorenzo é o segundo filho de Luciana Gimenez, que também é mãe de Lucas Jagger, fruto de seu relacionamento com o rockstar Mick Jagger.

Grazi Massafera terá que depor na justiça De acordo com o colunista Ancelmo Gois, do jornal Diário de S. Paulo, a atriz Grazi Massafera terá que depor no inquérito em que é acusada de provocar um acidente de trânsito após avançar um sinal vermelho no Rio de Janeiro. O carro de Grazi bateu em outro, provocando a fratura no pescoço de José Manuel, de 70 anos, que estava no carro que sofreu a colisão. O resgistro do acidente foi feito como se outra pessoa estivesse conduzindo o automóvel da atriz, mas a polícia está convencida de que ela seja culpada, já que na ocasião não possuía carteira de habilitação.

Na época, a atriz dirigia sem a carteira de habilitação.

Casal global se muda para evitar assédio Os futuros papais, Taís Araújo e Lázaro Ramos, decidiram deixar seu apartamento no Leblon, o bairro das celebridades, no Rio de Janeiro. Eles alegaram que estão cansados da perseguição dos paparazzi. “Outro dia tiraram foto minha dentro do curso de inglês. Sempre tentei levar a vida mais normal possível, mas daí é demais”, desabafou Taís em entrevista a uma revista carioca. Lázaro também sempre tentou se manter discreto e longe dos fotógrafos, mas como protagonista da novela Insensato Coração, da Globo, será um pouco difícil passar despercebido!

Dado X Luana vel a Ma is um cap ítu lo na no ana Lu e ella lab Do do Da dos atores o” bad Pio van ni. De sta vez o “ba no 27, dia aconteceu no domingo, esz atri A . Leblon, Rio de Janeiro noite do tava com amigos curtindo a ça de sen pre a ou not Leblon quando iu ped e ícia pol a u mo cha Dado. Ela do sem que as autoridades o retiras 2 anos e local. Dado foi condenado a r Luana edi agr 9 meses de prisão por lda de era Esm ira are Piovanni e a cam ras reg das a um e 8, 200 Souza, em no a, r-se nte ma é r pri cum e que dev da cia tân mínimo, 250 metros de dis s ma ble pro atriz. O ator se retirou sem s. igo am de e entrou no carro prindo Dado Dolabella está cum de po o nã e l icia jud ordem chegar perto da atriz e ni. ex-mulher, Luana Piovan

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Filé de Pintado Ilha de Naxos Direções:

1) Corte a cebola em fatias finas. 2) Tirar a pele e a semente dos tomates e corte em pedaços médios, 3) Limpe os filés de Pintado, seque-os com papel toalha e tempere com sal, pimenta e limão.

Ingredientes: • 4lbs de filés Pintado da Marcomar com pele;

• 1 limão;

• 150 ml de vinho branco seco; • 2 colheres de sopa de salsa picada; • 1 colher de sopa de manjericão; • 1 xícara de azeite extra-virgem; • Pimenta e sal;

• 3 dentes de alho inteiros;

• 1 galho de tomilho.

• 2 cebolas médias; • 6 tomates grandes;

Refogue a cebola e os dentes de alho inteiros em uma frigideira com um pouco de azeite em fogo baixo por

aro: 40min Tempo de prep porções Rendimento: 8 a. to: Arroz ou Salad Acompanhamen . 510 kcal por porção Valor Calórico:

5 minutos, mexendo de vez em quando. Acrescente os tomates picados, junte o vinho branco, a salsa, o manjericão, uma pitada de sal e pimenta. Cubra e deixe cozinhar por 10 minutos em fogo baixo. Em uma frigideira separada , grelhe os filés no azeite, começando com o lado da pele, em seguida, o lado sem pele. Arrume os filés de pintado nos pratos a serem servidos (com a pele para cima) e sirva com o molho ao redor do peixe e um ramo de tomilho no topo do peixe.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

www.wdna.org

Mamonas Pra Sempre em maio nos cinemas Com direção e produção de Claudio Kahns, o documentário Mamonas Pra Sempre narra a meteórica trajetória de uma das bandas mais marcantes da história da música nacional. Bastante aguardado pelos fãs, o filme promete trazer inúmeras imagens gravadas pelos próprios integrantes do grupo. Trata-se de um material inédito, com cenas do início de carreira da banda, além de bastidores de gravações, shows e viagens. A estreia

nos cinemas brasileiros está prevista para maio deste ano. A carreira do Mamonas Assassinas durou apenas sete meses (entre julho de 1995 e março de 1996). Com um único álbum homônimo, o grupo vendeu mais de 3 milhões de cópias, sendo certificado com o Disco de Diamante, em 1995. No auge de suas carreiras, os integrantes da banda foram vítimas de um acidente aéreo fatal, em 2 de março de 1996.

Sertanejos caem na Folia de Salvador

Alcione, Djavan e Seu Jorge “abraçam” a Serra No último domingo dia 27, aconteceu um grande show em prol das vítimas das enchentes na região serrana do Estado do Rio de Janeiro. Nomes como Alcione, Arlindo Cruz, Toni Garrido, Djavan (foto), Seu Jorge e Lenine se apresentaram no Parque de Exposições de Itaipava. Os atores Thiago Lacerda, Heloisa Perissé, Murilo Benício e Guilhermina Guinle foram os mestres de cerimônia. Intitulado “Abrace a Serra”, o evento contou ainda com performances da Intrépida Trupe, além dos DJs Sany Pitbull, David RF, Vinicius Magalhães e Vitor Ventura. Todos os artistas envolvidos abriram mão dos cachês para colaborar com a campanha que dá nome ao espetáculo.

Não faltarão atrações sertanejas na edição deste ano do sempre aguardad o e movimentado Carnaval de Salvador. Ediç ão que promete ser um divisor de água s para a conquista do mercado baiano por part e dos principais representantes do cham ado sertanejo universitário. Os vários conv ites de grandes ícones da música baia na e até mesmo a criação de blocos sertanejos já são uma prova de que os fãs baianos já aderiram ao movimento. Um dos principa is responsáveis por essa nova tendênci a na Boa Terra é o Bloco Seu Maxixe, da band a de mesmo nome. O grupo já regravou diversos sucessos da nova música sertaneja. E neste ano, receberá o cantor Edson (exparceiro de Hudson) em seu trio elétrico. Já o cantor Luan Santana será o convidado da amiga Ivete Sangalo. O artista sul-matogrossen se dividirá o trio com a anfitriã no dom ingo (dia 6). Ao contrário de Luan, as duplas Fernando & Sorocaba, João Bosco & Vinícius e Guilherme & Santiago (foto), além de Michel Teló, não receberam convites de um artista, mas sim, de um bloco segmenta do para a música sertaneja. O estreante Bloco Sertanejo desfilará por Salvador no sába do (dia 5).

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

VIVER BEM

viverbem@gazetanews.com

CRIANÇAS DESAFIADORAS: O QUE FAZER?

Por: Karina Lapa

O que é e como se manifesta

O transtorno de oposição e desafio (TOD) pode ser definido como um padrão persistente de comportamentos negativistas, hostis, desafiadores e desobedientes observados nas interações sociais da criança com adultos e figuras de autoridade de uma forma geral, sejam pais, tios, avós ou professores. As crianças com TOD facilmente perdem a paciência, discutem com os adultos, desafiam e recusam obedecer a solicitações ou regras, incomodam deliberadamente os outros, não assumem os seus erros e estão quase sempre irritadas. Devido aos sintomas mencionados, existe nestas crianças ou adolescentes um

prejuízo significativo no funcionamento social e acadêmico. Estão constantemente envolvidas em discussões e são muitas vezes rejeitadas pelos colegas de escola, o que lhes traz problemas ao nível da autoestima. Os sintomas iniciam-se antes dos oito anos de idade e esta perturbação apresenta-se, em número significativo de casos, como um precursor do transtorno de conduta, forma mais grave de perturbação disruptiva do comportamento. É comum que crianças com transtorno de hiperatividade e défice de atenção (ADHD, ou em português a THDA) apresentem também outros problemas.

A importância das regras Russell Barkley, um dos mais conceituados especialistas na área da hiperatividade, considera que o comportamento de oposição se encontra associado ao transtorno de hiperatividade, sendo este o responsável pelas dificuldades da criança na regulação das emoções. Por outro lado, as famílias de hiperativos parecem ter elas próprias dificuldade em gerir as emoções, pelo que não conseguem ensinar as crianças como fazê-lo adequadamente. Estas crianças precisam, então, de ser educadas com alguma firmeza, temperada de afeto. Segundo Barkley, sempre que os pais queiram dar uma ordem devem posicionarse perto da criança, com voz firme, sem deixarem de ser amorosos, usando o verbo na forma imperativa. De preferência há que olhar diretamente nos olhos da criança e, se houver resistência, socorrerem-se de uma discreta pressão física (segurar-lhe no braço, por exemplo). Há que evitar retardar

ou desistir de uma ordem quando esta já foi dada. Um aspecto de enorme importância prende-se com a consistência entre o casal, ou seja, o pai e a mãe devem esforçar-se por ter a mesma atitude, caso contrário essa desarmonia será facilmente detectada pela criança e até usada para manipular os progenitores. Face a este quadro, torna-se muitas vezes necessário um acompanhamento psicológico. A ajuda psicológica é muito importante em casos onde a desobediência e desafio se tornaram regra e forma de comunicação. Tanto os pais como as crianças podem se beneficiar ao entender como se expressar apropriadamente e como responder as necessidades dos outros. Os pais, no entanto, não devem esquecer que estão no controle dessa dinâmica familiar, que podem, e devem impor limites saudáveis. É papel dos pais ensinar e cobrar bom comportamento.

O que os pais não devem fazer:

• Dar ordens a distância - Falar de um quarto para o outro (onde está a criança) é algo completamente ineficaz pois ela irá manter-se desatenta e sem cumprir a ordem. As ordens têm de ser dadas presencialmente, assegurando-se que ela as compreendeu. • Dar ordens vagas - Pedir a criança que se comporte “como um bom menino” não clarifica o que se espera e o que não se espera que ela faça. Há que ser o mais concreto possível! • Dar ordens complexas - Havendo de antemão dificuldade em fixar na memória de curto prazo as atividades a fazer, solicitar a execução de várias tarefas só servirá para tornar a sua realização menos provável. • Dar ordens com antecedência - Ordenar a uma criança com TOD que, quando acabar de brincar, tem de arrumar os brinquedos, só serve para interromper o prazer que ela está a ter, já que as ordens serão esquecidas. • Dar ordens acompanhadas de muitas explicações - Muitos pais, de modo a evitar parecer autoritários, perdem-se em argumentações sobre as necessidades do cumprimento das ordens. Como a criança não consegue estar atenta durante muito tempo, é bastante provável que no final da explanação do progenitor ela já não se lembre da maior parte do que foi dito. • Dar ordens sob a forma de pergunta - Perguntar “podes ir agora fazer os trabalhos de casa?” deixa um espaço livre para que a criança diga que não. As ordens devem ser claras e assertivas. • Dar ordens em tom ameaçador – É frequente os pais darem ordem já em tom de ameaça, como se a recusa já tivesse ocorrido. Assim, a criança vai tender a imitar o pai/mãe a reagir no mesmo tom, uma vez que o clima de hostilidade já está instalado. As quatro características das crianças desafiadoras: 1 Buscam o Controle - Elas fazem qualquer coisa pra obter o controle, até mesmo fazem coisas que produzem um efeito oposto ao resultado do que elas querem, pra tentar ter ou manter o controle. 2 São Sensíveis a Pistas Sociais de Comportamento - Elas são geralmente rápidas em perceber como os outros respondem, e usam ou manipulam estas respostas para sua própria vantagem. 3 São Cegas a Suas Responsabilidades Nos Problemas - Não somente elas não veem como elas afetam e/ou estão envolvidas nos problemas, como também se convencem que as outras pessoas são as que causaram os problemas. 4 Aptas a Tolerar um Alto Grau de Negatividade - Elas, de forma disfuncional, buscam altos graus de conflito, raiva e negatividade dos outros. E quase todas as vezes ganham as batalhas por saberem lidar com a negatividade escalante. 5 Inflexibilidade - Não possuem os traços necessários de comportamento que lhes permitem lidar com mudanças na sua rotina. Os pais muitas vezes pensam que seu filho está se comportando mal de propósito, ou para irritá-los, mas na verdade ele não está simplesmente sabendo como lidar com as mudanças.

ENTRETENIMENTO

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Resgatando a feminilidade Cada vez mais as mulheres estão abandonando os afazeres domésticos para assumir postos no mercado de trabalho. De acordo com pesquisa realizada pelo Grupo Catho, nos últimos dez anos, a participação feminina no mercado de trabalho brasileiro dobrou, revelando os seguintes percentuais de “ocupação” feminina nas empresas: ♀ presidência: 17,5% ♀ diretoria: 23% ♀ gerência: 26% ♀ chefia e coordenação: 49% O avanço das mulheres no mercado de trabalho é marcado, principalmente, pela onda de mudança que o mundo está atravessando, onde habilidades mais femininas que masculinas têm sido fator determinante para a permanência de muitas empresas no mercado. Hoje, a agressividade e a objetividade – características notadamente masculinas – estão cedendo terreno para a intuição e a capacidade de adaptação, traços marcantes no perfil feminino. As mulheres estão descobrindo seus. Não precisam mais se espelhar na atuação masculina para provar sua competência. Agora, são os homens que estão buscando adquirir as qualidades femininas tão procuradas pelo mundo corporativo, como a habilidade de cultivar bons e produtivos relacionamentos, por exemplo. Além disso, as mulheres são mais flexíveis que os homens e se adaptam com mais facilidade e mais

rapidamente que eles, o que é fundamental para um mundo em constante mudança. O estilo feminino, aliado ao esforço, força de vontade e determinação das mulheres em colocar em prática sua competência, tem sido reconhecido e recompensado pelas empresas, que apostam nessa nova força de trabalho. Um importante ponto positivo do estilo feminino é a capacidade de trabalhar com o lado direito do cérebro, mais emotivo, intuitivo, criativo. E como, durante muito tempo, tiveram de agir à semelhança dos homens para conquistar seu espaço, as mulheres acabaram desenvolvendo também a utilização do hemisfério cerebral esquerdo. Com isso, saíram ganhando! Agora, é a vez dos homens correrem atrás do prejuízo e buscar meios para desenvolver o hemisfério direito. Recursos para isso não faltam. Vários de meus cursos têm essa abordagem. Entretanto, ainda restam alguns pontos importantes a serem conquistados pelas mulheres com relação ao universo corporativo. O principal é que ainda existe um preconceito não-declarado em relação às mulheres. Prova disso é que elas ganham cerca de 10% menos que os homens nas mesmas funções. O mercado tem algumas justificativas para isso, mas as principais são: 1) a mulher é uma mão-de-obra nova e ainda é preciso descobrir seu potencial; 2) semanalmente, elas trabalham cerca de três horas menos que os homens. Um importante aspecto negativo em relação à participação das mulheres no mercado de trabalho, levantado pela pesquisa do Grupo Catho, é que a porcentagem de mulheres nas empresas diminui conforme o

tamanho da empresa aumenta. Mas, mesmo assim, o panorama da participação feminina no mercado de trabalho é promissor. Estima-se que daqui a 20 anos, quase 50% dos cargos de presidência nas empresas serão ocupados por mulheres! Como tudo na vida tende a encontrar um ponto de equilíbrio, também o mundo corporativo encontrará o seu, equilibrando homens e mulheres em cargos e rendimentos. Afinal, nada mais produtivo que dispor harmonicamente de duas frentes de trabalho tão distintas e, ao mesmo tempo, tão complementares.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

PENSE GREEN

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

www.oiarte.com

Brasil, biodiversidade perdida Segundo o Ipea (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada), o Brasil deveria aproveitar melhor a sua biodiversidade de espécies como um impulso científico para o seu desenvolvimento, o que chamamos de capital natural, um capital que deve ser respeitado e protegido. Segundo o instituto, por outro lado, o conhecimento que o brasileiro tem sobre a biodiversidade de seus ecossistemas é muito incipiente. As pesquisas sobre as nossas espécies também estão engatinhando, grande parte de nossas espécies nativas são desconhecidas e possuímos um banco de genomas das mesmas ainda muito reduzido. Quando se consegue pesquisar, em muitos casos, as espécies já estão em processo de extinção ou com a sua

variedade reduzida no meio ambiente. Conciliando biodiversidade ao tema do desenvolvimento social e científico no Brasil, podemos exemplificar a possibilidade de uma planta já extinta significar a cura de uma doença ou a geração de uma substância que poderia auxiliar na produção de alimentos. É primordial que os governos e em-

presas instaladas no Brasil estimulem a pesquisa e a conservação do patrimônio genético ambiental brasileiro. Entre os países detentores de megadiversidade, o Brasil é o campeão de variedade de espécies e, nesse grupo, possui conhecimento, pesquisas e estruturas de alto nível, mas ainda necessita de mais investimentos, ações interrelacionadas que aliem conservação e pesquisa, e mão-de-obra qualificada que deem conta das vastas extensões territoriais presentes em nossos ecossistemas. O Brasil é uma das poucas nações que ainda podem descobrir novas espécies, porém, segundo o Ipea, a formação acadêmica e técnica de profissionais para estudo e caracterização da diversi-

dade de microorganismos encontra-se em estágio embrionário. A partir da afirmação do Ipea, o Brasil encontra-se desafiado a estudar suas espécies e a quantificar o potencial de perda de sua biodiversidade, tais desafios só serão superados por meio de políticas públicas, governamentais, empresariais e da iniciativa da sociedade acadêmica e civil em um esforço conjunto em prol de nossas espécies. Uma das principais causas da perda de nossa biodiversidade está na infraestrutura utilizada na exploração do solo, presente na etapa produtiva de extração de riquezas minerais, o que gera desequilíbrios na estrutura de um determinado meio ambiente.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

SAÚDE ANIMAL

Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

Hipertensão Arterial em Animais de Estimação Hipertensão arterial é um assunto de extrema importância em medicina humana. Nível de estresse, hábitos como fumar e beber, dieta com alto teor de sal contribuem para essa condição perigosa que acomete cada vez mais pessoas, especialmente nos Estados Unidos. Mas e nossos animais? Eles também sofrem de hipertensão? Eles certamente não fumam, não precisam se preocupar em pagar as contas no final de cada mês e não depositam colesterol nos vasos sanguíneos. Mas mesmo assim, nossos animais podem sim sofrer de hipertensão arterial sistêmica, e isso pode ser mais comum do que nós imaginamos. Em pessoas, a hipertensão é na grande maioria considerada “primária”, ou seja, não existe uma doença causando isso, mas sim um estilo de vida. Em animais, a hipertensão primária é muito rara, no entanto, existem diversas doenças comuns que podem causar hipertensão em cães e gatos tais como: doença renal crônica (muito comum em gatos), hypertireoidismo (comum em gatos), doenças glomerulares (comum em cães), doença de Cushing’s ou hiperadrenocorti-

cismo (comum em cães), diabetes mellitus (comum em cães e gatos), acromegalia (comum em gatos), entre outras. Assim como em pessoas, os animais não apresentam sinais clínicos específicos para hipertensão e por isso o diagnóstico de hipertensão é feito muitas vezes durante exame de rotina. Desde que se adotou o costume de checar a pressão sanguínea em animais durante cada exame clínico nos Estados Unidos, percebemos que muitos animais sofriam deste mal sem que o dono tivesse nenhuma ideia do que poderia estar acontecendo. Hoje em dia, checar a pressão sanguínea em animais virou exame de rotina especialmente em cães e gatos com idade superior a 7 anos ou com doença pré-existente. Uma outra diferença importante entre a nossa hipertensão, e a hipertensão dos animais, é o órgão alvo mais acometido. Em pessoas, o coração vem em primeiro lugar, seguido dos rins. Em animais, o olho é o órgão mais sensível à hipertensão. Quando a pressão arterial aumenta em animais, e

se mantém aumentada, é muito comum causar lesões na retina podendo levar à cegueira. A hipertensão causa hemorragia pela ruptura dos vasos sanguíneos da retina e também causa o deslocamento da retina. O dono do animal pode não perceber nada ou notar que existe uma leve perda na acuidade visual do seu animal, isso acontece no início do processo, e se diagnosticada nesta fase, pode ser possível reverter os danos e salvar a visão. Mas infelizmente é muito difícil notar esta súbita diferença na visão e quando o animal é levado ao veterinário já é tarde demais. A maneira com que medimos a pressão arterial em animais é um pouco diferente da maneira que realizamos este teste em pessoas. Em animais nós também usamos o manguito (faixa que aplica pressão no braço). O manguito pode ser posicionado nas patas dianteiras, traseiras ou na cauda. Ao invés de usar o estetoscópio para auscultar o fluxo sanguíneo, como fazemos em pessoas, em animais temos que usar um transdutor de ultra-som capaz de converter o fluxo sanguíneo em um si-

nal audível. O manguito é conectado à um instrumento com escala numérica e uma barra de mercúrio que se move de acordo com a pressão aplicada. Em animais, a pressão arterial normal deve ser menor do que 150 mmHG (milímetros de mercúrio) sistólica. Nós não medimos a pressão diastólica rotineiramente em animais. Pressão sistólica acima de 180 mmHG é considerada de alto risco pelo Colégio Americano de Medicina Veterinária Interna (ACVIM). Infelizmente, medir a pressão arterial em animais não é tarefa fácil. Muitos animais quando visitam seus veterinários estão estressados e nervosos, o que pode causar elevação na pressão sanguínea, e muitas vezes suficiente para ultrapassar a marca de 180 mmHG. Por isso é importante repetir várias vezes o exame ao longo do dia em animais suspeitos de ter hipertensão. O tratamento da hipertensão em animais envolve tratar a doença pré-existente, muitas vezes o controle da doença primária já é o suficiente para trazer a pressão arterial devolta aos limites normais. Em casos onde a hipertensão não é possível de controlar temos a disposição diversos tipos de medicamentos que podem ser usados como vasodilatodores sistêmicos, bloqueadores de canais de cálcio e mudança de dieta. A dieta com alto teor de sal também pode contribuir para a hipertensão em animais. Existem diversas rações especiais com baixo de teor de sal para cães e gatos. Ao levar o seu animal ao veterinário, peça pela checagem da pressão arterial, especialmente em animais mais velhos, diagnosticados com doenças renais ou endócrinas ou caso você tenha notado qualquer mudança na visão do seu animal.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.GazetaNews.com

Festa brasileira em Miami Beach No último domingo, dia 27 de fevereiro, foi celebrado o aniversário de Danielle Buljan, com um super desfile de lançamento da grife de cuecas D. Buljan e lingeries by Edna Andrade, com cerca de 20 modelos. Um grupo de samba fez o encerramento do desfile, seguido da festa, que durou até altas horas, no Nikki Beach. Confira fotos de Bill Paparazzi.

Heloisa Alves e Serge Saric

Camila Bau

Dani Buljan com os modelos

Edna Andrade, Bill Paparazzi e Heloisa Alves

Petra, Carmen e Anne Perez

Convidados participando do evento

Renata Vieira e Fabiane Iapichino

Sambistas que animaram a festa

Modelo com cueca D. Buljan

Glenda Shaw

Isabele Oliveira

Fernanda Vancine e Vanessa Moraes

The Laramie Project Durante o mês de fevereiro, aconteceram as apresentações da peça de teatro “The Laramie Project”, fazendo parte do elenco o brasileiro João Bounassar. As apresentações foram realizadas no Andrews Living Arts Studio, em Fort Lauderdale. Confira as fotos de Marisa Barbosa.

Christopher Merlino e Rebecca Nicholson

Ted Dvoracek e Domingos Sobrinho

Robert Nation e João Bounassar

Christine Chavers

Elizabeth Garrard com Barry e Fern Katz

Chris Santanelli

SOCIAL

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Coletiva de imprensa para o Grand Prix Na terça-feira, dia 1º de fevereiro, o fotógrafo Bill Paparazzi participou da coletiva de imprensa para o Grand Prix de Miami, temporada 2011 Grand-Am Rolex Racing Sports Car Series. O evento aconteceu no Nikki Beach, e a corrida será neste próximo sábado, dia 5 de março, no Homestead-Miami Speedway. Confira!

Jay Rand

Negri e Josh

Ron Magill, embaixador do programa cheetah, do Miami MetroZoo

Bryan Lykins

Jen Lindsley, Jen Nelson e Jennie Frank (Miami MetroZoo)

Diretoria, participantes e organizadores do evento

Dj Marcelo

Desiree Cendan, Ailton e Andrea Castaldo

Representantes do Zoológico com cheetah

Samba Sundays No domingo, dia 27 de fevereiro, aconteceu o Samba Sundays, no W Hotel, em Fort Lauderdale. O carnaval eletrônico começou às 6 da tarde, com um coquetel, muita música e várias dançarinas animando a festa. Confira fotos de Bill Paparazzi.

Leticia e Karizia

Christina e Talita

Harley, Ruby, Brent, Alex e Blaze

Cláudio Barbosa entre amigos

Pedro Infante e o DJ Tone Night com as garotas Itaipava

Roberta, Mirelle e David

Tati, Bill, Isabel e Alexandra

Sambistas

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

POST IT

AGENDA

Manoeli Cenci manu@gazetanews.com Adriana e Marcelo Sabino

Wine and Food Festival

Dia 5

March for Cancer Corrida de 5 km que visa arrecadar fundos para iniciativas contra o câncer. Local: Birch State Park, em Fort Lauderdale - 3109 E. Sunrise Boulevard. Informações: www.marchforcancer.org

ento e apreciou Quem esteve no ev s vi nh os do re al gu ns do s m el ho chese Piero ar M no lia ita lendário ia dr na e Marcelo Antinori, foram A teve a degustação Sabino. O evento ro de lla Sa la , do s vi nh os C er va ello e Solaia, gnan Guado al Tasso, Ti . 07 20 e 97 safras 19

Dia 5

Kenny G

Adriana Sabino com Marchese Piero Antinori

Desﬁles de Carnaval

A TV Globo In ternacional exib irá a maior e mais popular festa do Brasil. A partir do dia 04 de março , você poderá as sistir aos desfiles das esco las de samba de São Paulo e do Rio de Jane iro das festas de Rec , e ainda, flashes diários ife também o que es e Salvador, destacando tará acontecend o por todo o Brasil. Fique lig ado.

O saxofonista fará apresentação no Broward Center. Confira! Local: 201 SW Fifth Avenue, Fort Lauderdale. Informações: (954) 462-0222 ou www.browardcenter.org

Dia 6

Cine Boteco Apresentação do filme brasileiro “Última Parada 174”. Evento free. Local: Boteco Brazilian Point - 916 NE 79th Street, Miami. Informações: (305) 757-7735 ou www.botecomiami.com

De 6 a 8

Festival de Piano

Brazilian Carnival

Festival Internacional de Piano com 4 incríveis programas. Local: Broward Center for the Performing Arts - 201 SW Fifth Avenue, Fort Lauderdale. Informações: (954) 462-0222 ou www.browardcenter.org

o le b r a n d o e s ta r á c e enior High m é b m Q u e m ta i Beach S erá a Miam março, com vários s l a v a rn a c e Cerca de o dia 11 d School, n rtir das 12:45pm. pa s e s ta rã o shows, a n te s e c o n v id a d o sempre a , 9 0 0 e s tu d arabéns à diretoria P . . s a ir te e n e il s s pre bra o a cultura divulgand

Dias 11 e 12

Brazz Dance

Aniversário Parabéns especial para a dentista super querida, Dra. Marah de Sá, que comemorou seu aniversário no dia 28 de fevereiro, no Chima Steak House, em Fort Lauderdale. Congratulations!

Apresentação de dança - Mistura Fina - Uma fusão inebriante de dança Afro-Brasileira e Contemporânea. Local: Dolores Ziff Ballet Opera House, Miami. Informações: (305) 949-6722 ou www.arshtcenter.org

Até dia 13

Miami International Film Festival

Filmes de mais de 50 países, incluindo vencedores indicados ao oscar. Informações: (305) 237-3456 ou www.miamifilmfestival.com

Até dia 20

Happy Birthday!

i e Douglas r, filha de Din Gabriela Heize sário de 14 orou seu aniver Heizer comem fevereiro, com a família de , em Boca anos, no dia 21 uso Restaurante ar C no , os ig e am ns Gabi! Raton. Parabé

Jersey Boys Musical da Broadway com o famoso grupo ganhador de vários prêmios. Local: Sanford and Dolores Ziff Ballet and Opera House, em Miami. Informações: (305) 949-6722 ou www.arshtcenter.org

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News PERSONAL TRAINER Transforme seu corpo e seu estilo de vida para um mais saudável! Pacotes de 10 sessões por $320! E ganhe um mês de academia grátis! Pompano/Deerfield (754) 367-0990. Barbara

45 APOIO IMÓVEIS Seu imóvel no Brasil agora mais perto de você! (81) 3467-1099 William Croccia williamcroccia@hotmail.com

GO TECHNO COMPUTER Instalação e Manutenção de Computadores Filipe@GoTechnoCorp.com 754-235-0076

CLASSSIFICADOS 101

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VEÍCULOS AUTOMÓVEIS

DODGE VAN 1500 2001 Cor vermelha c/cinza em boas condicoes 4 pneus zero a/c ok trans feita recente 169.000 milhas motor ok. $2.950, 00 F. (305) 479.33. Marcio ------------------------------------2009 LEXUS IS250 $22.000 NAO PERCA! Automatico todo eletrico teto solar bancos de couro cor preto com interior preto 6 cds mp3 51 mil milhas unico dono aceito carro de menor valor! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------RODAS 17” 4 FUROS UNIVERSAL Vendo rodas 17”com pneus em bom estado pneus 225/45 bridgestone .Falar com vinni. Tudo por 400 dolares. F. (561) 677.765. Amarilio Lebre

SUZUKI FORENZA 2005 Cor branca, vidros e travas eletrico, vidros pretos, cd/ac, 1 unico dono 66, 000 milhas em otima condicoes $5.250 ou melhor oferta. 954-588-0777 vanessa. F. (954) 464.5270. Ami Costa -------------------------------------CHEV EXPRESS 2500 EXT/ 99 A/c, power locks, alarm. V8 (rebield 6m) e transm.(4m ). Tenho essa van a 5 anos sem problemas. Muito forte. $3200, 00. F. (754) 235.7666. Alfredo Santos -------------------------------------07 TOYOTA CAMRY HYBRID Navigation, bancos de couro, camera reversa, o mais top da linha, finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado. F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------07 TOYOTA PRIUS HYBRID Navigation, bancos de couro, xenon lights, camera reversa, completo de tudo, financiamento e 18x sem juros-com ou sem credito-100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony

2005 TOYOTA CAMRY 4 CIL. 46K MILHAS $8,900 Unico dono, novinho por dentro e por fora , pneus novos, todo eletrico, 4 cilindros muito economico, somente 46.000 milhas. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------2001 MAZDA TRIBUTE AWD $ 5,250 Completa, muito nova, teto solar tracao nas quatro rodas, 6 cyl. Automatica, cd, ar gelando, toda eletrica. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------2004 HONDA CIVIC SI HATCHBACK $8,000 Super raro de achar, especialmente nestas condicoes, 5 marchas manual, ar gelado, cd, farois hid. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------2008 HONDA PILOT EX NAVI $21,500 Completa, couro, navegacao, camera de re, cheirando a nova, baixas milhas. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales

2004 HONDA ELEMENT 4 CIL.$8,900 Venha conferir esse carro.. Interior a prova de agua, muito economico , bastante espaco, muito conforto...F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------2009 DODGE GRAND CARAVAN $14,000 Nova...Sistema de estorage dos bancos no assoalho, acomoda 8 passageiros, ar individual, pneus novos, rodas de aluminio. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------2006 MAZDA 3I ZOOM ZOOM $ 9,900 Otimo preco, interior de couro , novo por dentro e por fora, muito bem equipado...F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------2006 HONDA CIVIC UNICO DONO $ 8,900 Cheirando a novo...Automatico, todo eletrico, muito economico, o melhor na categoria...F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales

2004 LEXUS ES 330 $12,500 Super luxo, couro, madeira, teto, completissimo...Fica lindo no seu drive-way. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------2005 AUDI A4 $ 11,900 Lindo carro, primeiro ano do modelo novo...Completo. Automatico, F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------2008 FORD ESCAPE XLT Automatico. Trio eletrico. Cd player. Otima conservacao. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado. F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------10 JEEP GRAND CHEROKEE 17000 milhas. Automatico. Garantia de fabrica. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------2008 LEXUS IS250 $22.000 Lindo carro branco perola 40 mil milhas garantia total da fabrica aceito troca por carro mais barato e so me ligar carro super novo! unico dono ac troca! F. (954) 708.5017. Marcelo

08 HONDA CIVIC LX Automatico. 4 portas. Trio eletrico. Otimo estado. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------99 BMW 740 Automatica. 4 portas. Banco de couro. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------07 CHEVY AVALANCHE Banco de couro. Navegacao. Teto solar. Otimo estado. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------08 CHEVY COBALT Automatico. Cd player. 4 portas. Otimo estado. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

04 AUDI A4 Automatico. Banco de couro. Teto solar. Muito bem conservado. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------09 CHRYSLER 300 4 portas. Automatico. Cd player. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------08 FORD E350 Automatico. Dvd/cd player. Estado de nova. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------2002 HONDA ACCORD EX COUPE $6,700 Completo com couro, teto solar, rodas de aluminio, cd de 6 discos no painel, side air bags, muito novo, venha conferir. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------2006 MERCEDES BENZ ML 500 4MATIC Couro, navegacao, luxo e performance o melhor preco da regiao. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------BMW 325I 2003 4 portas, preta, interior em couro preto, 75k milhas. Linda! financiavel!! imperdivel! $10, 950.00 F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira -------------------------------------MINI COOPER S 2002 Vermelho, 6 marchas, 54k milhas, interior em couro negro, pneus novos e clutch novo original. Raridade!! carro com garantia. Financiavel! F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira

ECONOMIZE!COMPRE CARRO NO LEILAO!! Carros novos/usados c/garantia ate 30% desconto. 15000 modelos. Levo vc gratis!! temos tbem carteira dealer + placa por $299/mes. F. (305) 799.0992. Marco Martin -------------------------------------VENDO SATURNO SL 98 Otimo estado, pneus e pastilhas de freio novos, nunca bateu $ 1600, 00 F. (954) 856.0916. Alexandre Marques -------------------------------------2001 FORD ECONOLINE E250 CARGO VAN 2001 econoline e250 van, automatica, motor 5.4, v8, 156, 000 milhas, radio e ar gelado. Cor branca, otima mecanica $3, 200.00 titulo limpo F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------PASSO FINANCIAMENTO BMW 325I Passo financiamento de 2002 bmw 325i, ótimas condições, excelente negócio! F. (561) 239.4276. Cris Vilas -------------------------------------2001 CHRYSLER VOYAGER MINI VAN 2 0 0 1 c h r y s l e r v o y a g e r, automatica, motor 2.7, v6, ar gelado, radio e cd player, 165, 000 milhas, toda eletrica, cor verde escura, otima mecanica $2, 900 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------VENDO CARRO $3000 Mitsubish galant, 2002, 4 portas. 127.000 miles. Excelente estado. Estou mudando da florida. Preciso vender. F. (561) 572.5741. Josue Fernandes -------------------------------------KIA SPORTAGE 2001 Kia sporatage 2001 automatico 4 cilindro economico 2001 otimas condicoes 2 dono 3.600, 00 F. (786) 278.0594. Silva

CADILLAC CTS 2006 1 DONO SO Carro de garagem, prata int. Cinza, 21k miles apenas. $22, 500. Vale a pena ver! F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira -----------------------------------2003 HYUNDAI SONATA 4 PORTAS Vende-se 03 sonata 4 portas, automatico, tudo eletrico, cor preto, 111, 000 milhas otima mecanica ar gelado radio cd player. Esta lindo! $3300.00 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -----------------------------------VENDO TOYOTA COROLLA Corolla ce auto. Vidro manual. 36k milhas. Segundo dono. Us$ 9.200.00 F. (954) 822.5606. Al Demir Vi Anna -----------------------------------VENDO FORD RANGER NOVA Ranger 2004 super conservada. Unica dona.60.000 mil milhas somente.Automatica.Vendo por 5.900.00apenas. F. (561) 929.4696. Ana Garrido -----------------------------------IMPERDIVEL SÓ $ 4.500,00 Mazda mp3 cor amarelo 4 portas tudo 100% completo , som , motor 100% 109 mil milhas imperdivel quem ve leva na hora, tenho fotos. F. (754) 366.7487. Nirlene -----------------------------------2002 DODGE INTREPID CINZA Otima aparencia com 178.000 milhas so 1.800, turn-up a duas semanas atras, pneus bons.Fone (786)985-0766 F. (305) 244.9655. Lelis Porte De Almeida

202

VEÍCULOS

EMPREGO

102 - Barcos/Motos/Outros

202 - Empregos (Oferece)

IMPERDIVEL YAMARA VSTAR 650 2007 10mil milhas cor vermelha tudo 100% economize gasolina e ande bem preco final $3.500, 00 ou troco num carro no mesmo valor quem ve a moto leva na hora F. (754) 366.7487. Nirlene ----------------------------------VENDO BIKE Vendo uma bike em ótimo estado. Preço 30.00 F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -------------------------------------2002 YAMAHA VIRAGO 250 Em perfeita condicao, titulo clean, economize gas, $1350 obo, ou troco por carro, ligue ja 954 8894146 F. (754) 368.5030. Ana Lucia -------------------------------------YAMAHA YZF R6 2006 Moto nova, 2000 milhas somente, azul, super inteira! apenas $6, 900.00. Possibilidade financiamento. Vale a pena ver! F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira -------------------------------------STORAGE Problemas com o condominio por causa do seu barco, trailer, caminhao? me ligue! storage amplo sem burocracia!! promocoes!! F. (954) 548.5873. Wanessa

VENHA TRABALHAR CONOSCO! Procura-se cozinheiro documentado para restaurante. Domingo off. F. (954) 442.9398. Camila Peterlevitz -------------------------------------SALES PERSON - MOVING Moving company seeks experienced sales person - do not call- apply at 2400 west copans rd. #9 pompano beach, fl 33069 - hire immediately - do not call F. (954) 324.5178. Jessica Robyn -------------------------------------GARçON Procura-se garçons para restaurante sirian-lebanese com experiencia e ingles fluente. F. (954) 492.5552. Samer Barazi -------------------------------------PINTOR DE CARRO Estou contratando pessoas para body shop que saiba pintar carro. Honesto e responsavel. F. (954) 297.6743. Roosevelt ------------------------------------LIMPEZA DE APTS VAZIOS Em tampa, fl, de preferencia casal ou interessados em montar time. Comeco imediato. Boa remuneracao. F. (813) 900.1599. Vaine Angelo -------------------------------------BOAT DETAILER Growing company looking for smart, hard worker, selfmotivated people for yacht maintenance. Full time $11/hr start plus bonus. E-mail your curriculo. F. (954) 245.1265. Washington -------------------------------------JUNTE-SE A NóS E GANHE TAMBéM!... Após várias experiencias fracassadas, encontrei uma chance de trabalho extra que considero a melhor até hoje. Comida de graça, dinheiro, gift card. F. (954) 295.1074. Cledir Do Vale -------------------------------------BUSINESS OPPORTUNITY Real business opportunity with large/solid company. P/t or f/t. Unlimited income. We train. Social sec # a must.To schedule interview call. F. (305) 503.9000. Fernando Praca -------------------------------------FULL TIME OU PART TIME Venha trabalhar no rest brazil tropical (pembroke pines) no front desk inglês/português segsex 9-19hs sab 9-17hs dom off! min de 20hr F. (954) 442.9398. Renato Balducci -------------------------------------BILINGUAL LOAN CONSULTANT (ENGLISH/ PORTUGUESE) See job requirements at: http://miami.Craigslist. Org/brw/npo/2196879785. Html send your resume to: ahammock@accionusa.Org F. (617) 666.7421. Rodrigo Cerveira -------------------------------------VAGA PARA MECANICO COM EXPERIENCIA Precisamos de 1 mecanico com experiencia para trabalhar em mecanica em deerfield beach que fale um pouco de ingles. Ligar para 754-235-2108. F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------PRECISA DE UMA RENDA EXTRA? Oportunidade única da herbalife! trabalhe de casa no seu horário: part-time: $300 a $800/semana treinamento em português! ligue agora! F. (954) 647.8248. Rick Leme

201

COMPRO: TOYOTA, HONDA OU NISSAN Se voce tem um desses carros em venda com bom preco e so me ligar vou ate voce e te pago em cash. Ligue agora. F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------2004 FORD F150 SUPER CAB XL PICKUP F150, branca, 90k milhas, super conservada. Financiavel!, $9, 800.00 vale a pena ver! ligue para mais informacoes. F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira -------------------------------------KAWASAKI NINJA 250CC Vende-se uma kawasaki ninja 250cc, azul, novissima, apenas 900 milhas. $2100 obo F. (754) 422.7676. Keila -------------------------------------PAGO ATE $600 POR CARRO VELHO RODANDO Ate $600 se estiver rodando e com titulo na mao ou $300 ser for pra ferro velho, busco hoje mesmo F. (954) 882.0853. Marcio -------------------------------------VENDE-SE VW JETTA 2003- 5,100.00 Lindo carro clean title automatic, power windows, locks, 124k miles, silver, boa condicao. Razao de venda estou comprando um outro carro. F. (561) 358.1427. Willian Fernandes -------------------------------------ATE 700 POR SEU CARRO VELHO RODANDO HONDA OU TOYOTA Pago ate 700 por carro japones outros ate 600 rodando em bom estado.Ligue agora mesmo grana na hora. F. (954) 822.5288. Jony -------------------------------------HONDA ACCORD Honda accord 97 4 portas rodas de liga leve teto solar automatico pneus bons ac perfeito 109.000 milhas cor dourada exe estado valor 3.280 F. (954) 709.8060. Adilson Campos -------------------------------------MERCEDES BENZ Vendo mercedes benz preta c240 , conservadissima 2002 a macha 78 milhas 11, 200. Confira F. (954) 736.0643. Rose Carneiro -------------------------------------TRAIL BLAZER 2003 LS Lindo carro com 115.000 mi, $6.200.00 inteiro dentro e fora. Motivo compra de um mais novo. F. (754) 366.8651. Antonio Almeida -------------------------------------ICE CREAM TRUCK Clasico 1974 motor novo, 2 frezers, titulo completo, $2500 o melhor oferta.Gane dinhero, ta na moda trucks de comida, etc.. Pode agregar hotdogs..F. (954) 803.5868. Paulo Pereira -------------------------------------VENDE-SE dodge cargo van 2003 ram 2500 F. (954) 242.3681. Hugo Carolino -------------------------------------CARROS A 40% DESCONTO Levamos voce onde as lojas compram seus carros.40% desconto garantido.Pague uma pequena taxa de acesso e compre seu carro novo ou usado com garantia. F. (561) 518.8554. Cindy Auto -------------------------------------CAVALIER 2004 Chevy cavalier 2004 dourado metalico 90.000 estado de zero nada pra fazer ac gelando pneus bons valor 4.300 estudo troca F. (954) 709.8060. Adilson Campos

102

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

MOTOS/BARCOS/OUTROS

EMPREGO

201 - Empregos (Procura)

PROCURA TRABALHO

BABY SITTER EM FORT LAUDERDALE Senhora, cuido de sua criança em minha casa, seg a sab. Ambiente seguro, limpo e familiar. Seu filho(a)sera muito bem cuidado(a). Entre em contato. F. (954) 464.3627. Maria Agna -------------------------------------PROCURO TRABALHO - LIMPEZA/BABYSITTER Procuro trabalho de limpeza ou babysitter. Tenho experiencia. Ligar para maria emilia (754) 235-0573 (hablo espanhol). F. (561) 212.7339. Rayana Mascarenhas -------------------------------------TRABALHO NA áREA COMERCIAL Tenho experiência na área Comercial de ti (produtos e serviços) e microinformática. Fico à disposição, duarte filho - filho.Db@gmail.Com -------------------------------------ACTIONSCRIPT DEVELOPER Experiência 3 anos com ria applications na plataforma flash. Outros conhecimentos: javascript, html, php. Veja meu portfolio em http://migre.Me/ 3qvaf F. (551) 185.199172. Leonel Costa Braz -------------------------------------MOTORISTA / SECURITY Procuro trabalho de motorista / seguranca 24 hs, experiencia comprovada, maiores detalhes, ligar. F. (954) 245.6436. Silva Alves -------------------------------------DESIGNER GRAFICO EM POMPANO BEACH Operação de softwares em geral, com ênfase em corel draw, photoshop, flash, dreamweaver, 3d studio max, windows, broffice, word, excel e power point. F. (954) 588.1057. Marcos Pessoa

OFERECE VAGAS

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

301

PESSOAIS

401

BRASIL

402

502

OPORTUNIDADE CARREIRA EM ÓTICA Recepcao, administracao, 502 - Imóveis (Aluguel e laboratorio de otica. Portugues / Vagas) ALUGUEL E VAGAS ingles fluente, espanhol bonus. Exp não necessaria. Treinamento $1200 2/2 CONDO EAST remunerado. Ss indispensavel BOCA F. (954) 868.2798. Guilherme Primeiro andar em boca, piso Dwin & madeira, guarda 24 horas, melhores escolas, perto da praia, maquina de lavar & secar dentro, 301 - Pessoais patio mudar maio 1st F. (561) DIVERSOS 809.3452. Patricia Veloso -------------------------------------SOY JAVIER EN BUSCA ALUGA-SE QUARTO EM DE DAMA LINDA BOCA RATON WEST JOVEN,CARINOSA, Quarto mobiliado para 1 pessoa Tengo 34 anos, carinoso, (us$450)com internet, agua, luz, responsable, en busca de dama cable incluidos. Otimo condo linda para relacion seria, que proximo 441. Deixar recado sea joven, de 18 a 30 anos, deje c/maria. F. (561) 807.7782. su mensaje..F. (954) 240.9220. Maria Oneill Javier ------------------------------------QUARTO PARA ALUGAR Casa grande c/ piscina, laundry, 401 - Brasil (Imóveis) internet, globo, alarme etc, tudo incluido 500, 00. Perto da IMÓVEIS sample e i95. So para pessoa COMPRE SEU APTO OU honesta . F. (954) 263.8204. Patty Pimenta CASA EM GOIANIA Cidade com a melhor qualida -------------------------------------de vida do brasil otimas opcoes ALUGA-SE QUARTO EM COCONUT CREEK e precos, interessados ligar. Nao perca tempo! F. (115) Quarto mobiliado em casa grande 562.84459877. Marco Antonio de 2 andares com condominio fechado, internet, clubhouse -------------------------------------com pool, gym e sinuca, na lions KITNET TEMPORADA com copans, u$ 500, 00 F. (954) SP - BR 708.0845. Emerson Kitnet térreo para alugar, a 15 -------------------------------------km do centro de sp e a 2 km OTIMO 1/1 POMPANO $750 do metro. Fácil acesso à usp Otimo 1/1 $750 na federal c/ leste. Apenas para temporada sample, deposito $400, piso e diárias. F. (011) 301.33619. ceramica, predio c/ piscina, Pedro M Filho sem burocracia, so passaport ok -------------------------------------- .Mude já. F. (954) 479.1139. VENDO APTEM Leo -------------------------------------JUIZ DE FORA 2/2 COC CREEK Vendo apt no cascatinha com 3q, 2b, 1g, de frente para a rua, EXCELENTES ESCOLAS no segundo piso r$180, 000. Aluga se 2/2 na 441 x hillsboro Pode caminhar para o chopping carpete cond com piscina e cascatinha. F. (954) 708.2350. quadra de tenis excelentes escolas prox ao walmart vista Camilo Leal -------------------------------------- para o lago apenas $1180. F. (754) 246.5707. Elaine VENDO APTO. -------------------------------------EM SAO PAULO ALUGA-SE QUARTO Apto. 2 dorms, 1 banheiro, sala POMPANO 2 ambientes, varanda, cozinha Quarto com banheiro privativo e lavanderia.Proximo aos e laundry. Cable, agua e luz shoppings jardim sul, portal e incluidos. $400, 00 F. (561) taboao. Jd. Umarizal-sao paulo. 674.5163. Maria De Fatima F. (954) 913.7019. Denise -------------------------------------Vieira STUDIO P/ ALUGAR EM DELRAY Otimo com cama de casal, 402 - Brasil (Diversos) banheiro, maquina de lavar e secar, fogao, geladeira, DIVERSOS televisao a cabo e internet agua CESTA CAFÉ DA MANHÃ e luz incluido so ligar. F. (561) 860.0288. Vera Oliveira & FLORES São vários modelos de cestas -------------------------------------CASAS EM POMPANO para todas as ocasiões: café / queijo & vinho / love & romance 3/2 2/2 4/2 1 mes+dep. So / chocolate / chá da tarde / passaporte? nao tem problema, spa / aniversário, etc. F. (954) sem burocracia. Casas quitadas, sem risco de foreclosure ligue ja. 638.4718. Interflora F. (954) 548.5873. Wanessa -------------------------------------ALUGO QUARTO 501 - Imóveis (Compra e Na sample, proximo ao seabra, Venda) COMPRA/VENDA casa limpa e de familia, 400 dol tudo incluso, para uma pessoa FINANCIAMENTO DE sem vicios, saida individual e IMOVEIS garagem. Ligue 9549347413. F. Temos financiamento com ss ou (754) 235.7213. Mel Silva itin apartir de 40% de entrada. -------------------------------------Nao verificamos credito, bk, ALUGO UM LINDO forclousure, car repo ou short TOWNHOUSE EM CRYSTAL LAKE sale. Consulte nos. F. (954) Alugo um lindo sobrado 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------- e m c r y s t a l l a k e , p o m p . , oportunidade, fácil aceitação COMPRA / VENDA E direto com propietário pssaporte FINANCIAMENTO / & itin ok. Tratar, 650-669AMORIM REALTY Se voce esta pensando em 1230 F. (954) 237.7336. Jary compra ou vender seu imovel, e Sardinha so ligar fazemos sua qualificacao -------------------------------------QUARTO EM APT 2/1 inteiramente gratis F. (754) MIAMI BEACH - PRAIA-A 366.5917. Vera Ribeiro PARTIR 25/2 -------------------------------------- Alugo um quarto mobiliado, LOAN MODIFICATION dividir bath com um. 1quadra * podemos baixar os juros * praia, supermercado, cvs, bay, diminuir sua prestacao * tambem restaurantes, td na esquina. No podemos ajudar a baixar os juros drog, smoke, visit at night. F. de mortgages que estao em dia. (305) 879.0252. Assessoria F. (954) 375.415. Rodrigo Miami

BRASIL

501

REALTORS Estamos contratando agentes com esperiencia para palm beach & broward county. Oferecemos muitos clientes e exelente remuneracao. Chame hoje e confirme F. (954) 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------CLEANING BUSINESS Low price $11, 450 fully equipped with monthly cash flows $2, 290 and more. Anago janitorial cleaning services. F. (561) 670.4344. Shewa Kidane -------------------------------------MOTORISTA / AJUDANTE DE WAREHOUSE Excom usa busca um ajudante de warehouse que saiba manejar forklift e possa dirigir caminhao. English required. F. (954) 773.9908. Maria Schultz -------------------------------------PRECISA-SE DE VENDEDORA Precisamos vendedora para loja de granito. Hours: m-f 8-5, sat 8-1.Ingles fluente e autorizacao de trabalho.Preferencia com experiencia. Ligar apos 4pm F. (954) 984.7007. Geovana -------------------------------------COMPANIA PROCURA MOTIVADOS Estou trabalhando com uma compania procurando pessoas motivadas para ajudar a expancao de nossa communidade. Ligue ja para mais informacoes. F. (561) 358.1427. Willian Fernandes -------------------------------------DESIGNER/MONTADOR DE PáGINAS HTML CSS Procuramos por montador de páginas web. Html, css, javascript. $10 por hora. Mande currículo rh@netonesystems. Com ou ligue. F. (954) 491.6381. Anderson Vargas -------------------------------------PROCURA-SE TECNICO DE COMPUTACAO Vaga aberta, full time job de segunda a sabado. E necessario falar ingles. Para mais informacoes ligar. F. (561) 542.6113. Jose Correia -------------------------------------GRAPHIC ARTIST DESIGNER Experience required.Design and create graphics that meet the specific guidelines of commercial/ marketing needs, such as displays, packaging etc. F. (561) 445.5041. Simone Ghanavati -------------------------------------ADMISTRATIVE ASSISTANT Organizing files and electronic documents. Excellent writting and oral communication skills. Excell, ms word, and other sofware skills. F. (561) 445.5041. Simone Ghanavati -------------------------------------GARCONETE - FT LAUDERDALE Restaurante brasileiro contrata com experiencia e ingles. De seg a sabado inicio imediato. Tem que ser rapida e simpatica e nao ter problema com limpeza. F. (954) 593.0038. Fernanda Milton -------------------------------------PROCURA-SE MECANICO DE AUTO Procuro mecanico de auto com experiencia, para trabalhar na area n.W.De miami.Otimo ambiente de trabalho.Falar com londrina. F. (786) 985.8119. Luiz Almeida -------------------------------------ENGLISH TEACHER EXP./ LICENSED Language school needs an experienced and licensed teacher for english language training. Please send your resume to info@cclspompano.Com. Do not call! F. (+19) 549.706464. Ccls Pompano

IMÓVEIS

CLASSIFICADOS

Semana de 3 a 9 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

COMODA Vendo uma comoda com 07 gavetas e espelho grande. Preço 100.00 dolares. F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -------------------------------------VENDO GERADOR Vendo gerador novo com 6500wats. Preço 300, 00 dolares. F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -------------------------------------COMPUTADORES DESKTOP Vendo pentium 4 completo. Instalo antivirus e outros programas. F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -----------------------------------VENDO URGENTE! Vendo 2 maqs costura brother 1 eh overloock industrial e a outra eh reta. As 2 por $ 599 aceito oferta. Motivo:viagem F. (954) 573.4297. Socorro Costureira -------------------------------------VENDO MOVEIS Sala de jantar mesa c 6 cadeiras, buffet e espelho, e tb cama king com colchao sally novinho, preco super barato motivo mudanca. F. (305) 915.3490. Fabiana Camillis -------------------------------------URBANO FURNITURE Moveis e colchao de alta qualidade precos especiais.2708 n. State road 7(441) margate fl 33063 F. (954) 978.2730. Rodrigo Silva -------------------------------------CARRINHO E CARSEAT LINDO ROSA POR 95$ Rosinha c lacinho por 95 c 4 meses d uso c garantia d fabri igual a novo modelo safety 1st eurostar travel system stroller lexi no babiesrs custa 199 F. (561) 305.8178. Fernanda Santos -------------------------------------VENDE SE SOFA 2 pecas .. 1 de 3 lugares e outro de 2. $ 250 F. (561) 305.0601. Daniele -------------------------------------VENDENDO POR MOVIVO DE MUDANCA Vendo moveis novos com somente 1 ano de uso, jogo de quarto com 6 pecas, sofa sectional, mesa c 4 cadeiras, 4 abajoures lindos e muito mais. F. (954) 638.7729. Lorena Oliveira -------------------------------------DOAÇÃO DE UM SOFA Sofa estou doando um lindo sofá, semi novo, o primeiro que chegar, leva. F. (954) 237.7336. Jary Sardinha

602

MÓVEIS

MERCADORIAS

602 - Mercadorias (Informática)

INFORMÁTICA

CELULAR SANSUNG VENDO BARATO Sansung sgh-t749 usado por 4 meses, todo digital, serve pra qualquer companhia, menos metropcs. Custou $340, vendo por $100 porque não preciso dele. F. (954) 295.1074. Cledir Do Vale

603

MERCADORIAS

601 - Mercadorias (Móveis)

MOVEIS DE QUARTO Estamos doando moveis de quarto. 1 cama full, uma mesa de cabeceira, uma comoda com espelho, um stand pra tv, e uma tv pequena. F. (954) 274.3720. Talita -------------------------------------VENDO SOFA DE 2 LUGARES ( LOVESEAT ) Vende-se sofa de 2 lugares (loveseat) por apenas u$ 80.Cor verde musgo . Veja foto online . F. (954) 548.2072. Andrew -------------------------------------EXCELENTE CONDICOES Vendo jogo de jantar: mesa, 6 cadeiras e buffet $450. Mesa de escritorio de madeira $150. 3mesas p/ sala (2ends e 1 cocketail) $150. F. (786) 285.2145. Grace -------------------------------------SOFA RECLINAVEL Vendo sofa 2 lugares reclinavel estofado verde escuro pouquissimo uso $400, 00. F. (954) 632.0926. Carla Ponte -------------------------------------JOGO DE QUARTO E SALA Cama queen, estante p tv e office feito sobre encomenda 750.00 2 sofas 3 e 2 lugares, 2 mesinhas e estante linda 550.00 tudo em otimas condicoes F. (954) 687.7001. M -------------------------------------MAQUINA DE COSTURA Vendo maquina de custura reta industrial, da marca gensy. Ela esta nova. Vendo por $550. F. (561) 504.5915. Carmem Camelo

MERCADORIAS

603 - Mercadorias (Eletrônicos)

ELETRÔNICOS

MOTOROLA I1 SEMINOVO BOOSTMOBILE Touch screem. Aparelho tem 4 meses de uso. Funcionando perfeitamente. Vendo . $210 , 00. F. (754) 235.7666. Alfredo Santos -------------------------------------VENDO TV JVC 61 POLEGADAS Vendo tv jvc 61 polegadas , usada em excelente condicao ! tv de projecao, nao eh plasma .Otima pra video game e assitir filmes. U$ 150 ou melhor oferta. F. (954) 548.2072. Andrew -------------------------------------COMPRO ELETRODOMESTICOS Refrigerador, fogao, maquina de lavar loucas e microondas de inox, liguem me. F. (954) 687.7001. M

801

ALUGA-SE APTO BOCA POR 6 MESES West boca, aluga-se apto 2/2, de marco ate agosto. $1.000, 00 mais luz e agua. Laundry dentro encostado com banco, mercado, lojas brasileiras e mais. F. (561) 929.4931. Marta -------------------------------------HILLSBX POWERLINE 2/1 APENAS $ 1120 Aluga se apto. De 2/1 cond. Com piscina acad. E lago apto todo reformado pode mudar rapido F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------BOCA 2/2 $1,150. Lindo apto em boca, 441/3st. Maqs. Lavar/secar. Vista para o lago. Escolas a+. F. (954) 696.9405. Carmem Santos -------------------------------------$1200 2/2 CONDO EAST BOCA Primeiro andar em boca, piso & madeira, guarda 24 horas, melhores escolas, perto da praia, maquina de lavar & secar dentro, patio mudar maio 1st F. (561) 809.3452. Patricia Veloso

601

ALUGO QUARTO EM N.MIAMI Alugo quarto com banheiro, entrada independente, cable c/ globo, internet, frigobar, lavanderia, casa de familia, ha 5 min da praia e da i95.$450 F. (305) 815.2179. Cida -------------------------------------ALUGO CASA EM C CREEK Alugo linda casa no winston park 3q, 2b e 1/2, 2g. Ceramica e carpete nos quartos. $1, 700 + deposito. Chame hoje, wont last long. F. (954) 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------ALUGO CASA EM W BOCA Alugo linda casa em w boca, west da 441, 3q, 2b, piso de madeira, $1, 600 + deposito. Disponivel imediato. Chame hoje e confere. F. (954) 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------PARKLAND T HOME - ALUGA Alugo maguinifica t home 3q, 2b e 1/2, 1g na 441 com a hillsboro. Disponivel dia 2 de marco. $1, 700 + deposito. Ligue hoje. F. (954) 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------TOWNHOUSE BOCA 2/2 $1,178. Alugo townhouse em boca 2/2 com agua incluida. Otima localizacao. Escolas a+. Maqs. Lavar e secar full size.Passaport/ itin ok. Amorim int”l realty. F. (954) 696.9405. Carmem Santos -------------------------------------TOWNHOUSE2/2 1180 EM BOCA C/ maq. De lavar e secar e agua incluida, na military c/ a palmetto. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------DEERFIELD 2/2 1080 C/ maq. De lavar e secar 2 suites , agua incluida perto das melhores escolas quiet water e lyons creek, aprova facil e rapido. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------2/2 1050 COCONUT CREEK No segundo andar agua incluida maq. Lavar e secar na 441 c/ a sawgress, cond. Fechado, perto da monark high school F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------ALUGO SUITE Alugo suite em apt. Para homem em pompano beach, perto do sebra, em frente estacao de trem, mora apenas 1 pessoa, moro a 5 anos no local. F. (561) 400.6038. Marco Silva -------------------------------------COCONUT CREEK 1/1 $800 LAV E SEC DENTRO aluga se 1/1 por $800 cond na lyons prox a atlantic excelente localizacao com lav e sec dentro apenas deposito mesmo valor F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------CASA E APT EM POMPANO Otima casa 2/2 toda reformada na sample/federal $1200 1/2 deposito.Villa 2/1 com patio enorme pronta pra mudar $900 tratar com demetrio. F. (786) 444.8272. Camila Oliveira -------------------------------------DEERFIELD FEVEREIRO GRATIS Aluga se 1/1 por $895 ou 2/2 $1150 ou 3/2 $1399 cond na 10 prox a 95. Excelente localizacao com lav e sec dentro apenas deposito baixo F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------STUDIOS E APTOS DEERFIELD Studio $690, 1 quarto $730, 2/1 por 900 e deposito de apenas $400.Ou 2/2 apenas 1040 com duas suites aluga se em excelente condominio com agua inclui F. (754) 246.5707. Elaine

DIVERSOS

801 – Diversos

CURSO DE BISCUIT Curso de biscuit para iniciantes. Aprenda a fazer a massa e tecnicas para fazer lindos bichinhos. Maiores informacoes ligue. F. (561) 305.7932. Vania Barros -------------------------------------FUI ROUBADA ME AJUDEM “amiga” me roubou toda minha colecao de aneis, relogios, pulceiras, colares algumas joias de pouco valor outras sao biju. Algumas tem meu nome gravado. 2 lap top e 2 camera fotografica. F. (561) 305.7457. Graziela Nazareth

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

CAR WASH SUPER PROFISSIONAL Quer andar com seu carro limpo? isto e saude pra vc e sua familia, experiencia de mais de 10 anos, ligue agora e marque seu horario. 954 691 5274. F. (754) 366.7487. Nirlene -------------------------------------ENGLISH CONVERSATION Aulas personalizadas conforme nível e necessidade. Método próprio com resultados comprovados. Vou até você. F. (561) 251.8328. Aurelio Schiavinato -------------------------------------LINDOS FILHOTINHOS De schnauzer c/ scottish terrier , muito lindoss , otimos com criancas ! estao com 3 meses mando fotos p/ email $250 F. (772) 673.1493. Renata -------------------------------------CURSO - INVESTINDO EM AçõES Ainda ha tempo para inscrições, aprenda passo a passo tecnicas simples para o pequeno investidor iniciante. Dias 2 e 3 de março. Www.Lucronabolsa. Com F. (561) 767.5857. Amauri Torezan

901

VENDE-SE VARIAS PARTES 2004 SEBRING CONVERSIVEL Vende-se varias partes como portas, painel, radio, bancos de couro frente e traseiro cinza claro $250, capota conversivel $300, boot da capota $100 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------PROCURO ALGUÉM QUE TRAGA ENCOMENDA DO BRASIL Procuro alguém que possa trazer leite nan confort, para meu filho. Reembolso o valor do leite e pago pelo serviço de trazer. Me telefone por favor. F. (305) 799.6959. Katherinne A. -------------------------------------FALO INGLES POR VC! Precisa resolver seus problemas mais nao fala ingles?acompanho vc como interprete em: medico, corte, advogado, imigracao etc. Ligar p 305 762-2290 fernando. F. (305) 303.8598. Juliana Lazarini -------------------------------------BIODIESEL Vd livro com instruções detalhadas p/montagem de mini usina F. (011) 301.33619. Pedro M Filho -------------------------------------MISSA PORTUGUES EM POMPANO St. Nicholas convida voces a participar em na missa todos os domingos 1 pm / 7 pm horas. 1111 e sample rd. Pompano. Pe. Jose jesus F. (954) 294.3540. Jose Sanchez -------------------------------------IMPOSTO DE RENDA Faço sua declaração de imposto de renda por apenas u$80.00. Não perca esta chance. Receba seu dinheiro em menos de 15 dias. Ligue p maria(954)856-3638 F. (954) 464.0235. Alexandre Nallim -------------------------------------VENDO LIVROS Ve n d o l i v r o s u s a d o s e m p o r t u g u e s . Va r i o s t i t u l o s entre 1 e 10 dolares.Para lista Completa enviar email para dlvieira@hotmail.Com. F. (954) 913.7019. Denise Vieira -------------------------------------PASSAGENS AéREAS E PACOTES IMPERDíVEIS Descrição: passagens para o brasil a partir de 580, 00 usd!! must travel. F. (954) 783.3600. Deniele Barbosa -------------------------------------BRAZILIAN HEALTH GROUP -DOUTOR GARCIA CLINICO GERAL Consulta+exame de urina $75. Consulta + exame de sangue e urina $95. Consulta +papanicolau $120. Consulta+ papanicolau+ exame sangue e urina $155. F. (954) 851.3787. Bernardo Garcia -------------------------------------INDO E VOLTANDO BRAZIL Estou indo para recife dia 10 de marco e retornando dia 25 de marco de 2011; precisa de ajuda? me ligue! F. (954) 317.3307. Maria -------------------------------------MUSICA AO VIVO P/ FESTAS Canto e tenho todo equip. P/ dj, karaoke c/ mais de 15 mil musicas todos os estilos, projetor c/ telao e luzes. Reuna os amigos e vamos cantar. F. (954) 263.8204. Patty Pimenta -------------------------------------IMIGRACAO! Traducao, preenchimento de formularios para imigracao, vistos e extensao. Procure-nos e te ajudaremos no que for possivel sergiomunguba@gmail. Com F. (561) 699.1793. Sergio

NEGÓCIOS

901 – Negócios

VENDO SEGURADORA Procuro socio ou vendo uma seguradora em pompano com excelente carteira de clientes. Favor deixar nome e telefone que ligarei de volta. F. (954) 957.5742. Insurance Insurance -------------------------------------COMPRO MILHAS TAM E AA Compro milhas tam e aa . Pago cash. Tambem completo milhas para sua passagem. Organizo a sua viagem. 9 anos no mesmo enderceco - credibilidade F. (954) 200.2200. Dorival Goncalves -------------------------------------DISTRIBUIDOR DE QUERATINA Distribuidor de queratina seja um distribuidor investimento inicial de 1.300, 00 seja exclusivo en sua area. F. (786) 278.0594. Silva -------------------------------------LEVO SUAS MERCADORIAS PARA O BRASIL !!! Se vc precisa de alguem que leve suas mercadorias dos usa p/ o brasil entre em contato comigo. Vou ao brasil 1 vez por mes e posso levar seus produtos F. (561) 337.5636. Fred -------------------------------------IMPOSTO DE RENDA E CORPORACAO Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade, imposto de renda a partir de $39*, renovacao da occupational license $40. Ligue ja! F. (954) 275.7108. Darley Lima -------------------------------------PASSAGENS AÉREAS Venda de passagens aéreas nacionais e internacionais. Programe sua viagem com antecedência e garanta um ótimo preço. Interessados falar com dina. F. (973) 710.6179. Fortal Travel -------------------------------------RESTAURANTE E SPORT BAR Vendo restaurante e sport bar, faturando, exc.Localizacao, buffet, 20 tv plasma hd, capac. 200, snooker, full liquor, aceito imovel brasil parte pagto 190k F. (561) 305.8991. Carlos Neves

GANE MUCHO DINERO CON DIVISAS INTERNACIONALES Gane hasta $500 diario con divisas internacionales desde su casa en internet, puede comensar con una minima inversion, 954 240-9220 deje su mensaje.. F. (954) 240.9220. Javier -------------------------------------PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO Btemporada p/ sp ou rj apartir de $649 ida/volta so ida $475, txs nao incluidas nos precos, lugares limitados.Consulte-nos tb para outras cidades.Ligue F. (305) 682.8085. Newporte Turismo -------------------------------------COMPRO MILHAS TAM . AA. GOL Compro suas milhas tam, aa, gol. Pago cash. Formada em turismo, coto sua passagem aérea. Nao deixe suas milhas vencerem. Crio seu fidelidade. F. (561) 674.2102. Isabella Vieira -------------------------------------VENDO MILHAS $200 +BARATO Miami/brasil cia airfrance ou delta ida e volta, todas as taxas pagas, apenas 01 conexão.Datas sob consulta, tenho ml pra duas passagens, aproveite. F. (954) 295.1074. Cledir Do Vale -------------------------------------BABY SITTER Cuido de seu filho em minha casa lugar seguro e confortavel tenho experiencia e referencia F. (754) 366.5705. Debora Silva -------------------------------------CUIDO DO SEU BABY NA MINHA CASA Palmetto c/ powerline (boca raton), amo crianca, sou mae, experiencia e referencias., area p/ brincar, ambiente familiar de seg / sex, 8:00 as 6:00. F. (561) 305.8868. Katia -------------------------------------DEPILACAO BRASILEIRA! Profissional especializada na area de depilacao. Moro proximo a downtown miami. Otimos precos, ligue e marque o seu horario.Atendo somente mulheres. F. (305) 303.8598. Juliana Lazarini -------------------------------------FACO QUERATINA VOU ATE SUA CASA Faco queratina vou ate sua casa, trabalho com a melhor, otimos precos, voce pode lavar seu cabelo no mesmo dia. F. (130) 589.61230. Silva -------------------------------------MASSAGE THERAPY Atendo pessoas com dores musculares e problemas de tensao. Meus horarios depois da 5 pm segunda-sexta F. (954) 513.7301. Flavia C -------------------------------------DEPILAçAO E LIMPEZA DE PELE! Depilaçao e limpeza de pele, atendo em pompano beach. Ligue. F. (754) 422.7676. Keila -------------------------------------CABELEIREIRA Faco escova progressiva, prod. Do brasil, hi-lights, low-lights, tintura, make up, fotos:orkut ou facebook:paula hair vou na sua casa de miami a west palm F. (561) 929.2906. Paula Cotta -------------------------------------MANICURE E DEPILAçãO. VOU ATé VC. Tenho licença e exp. Boas referencias! vou em sua casa de pompano ate boca( pé e mão $25).Na minha casa pé, mão, sombracelha e buço$28. Pé e mão$20. F. (954) 422.2562. Danielle Klapper

Dê CHOCOLANDIA COM AMOR! Agora mais novidades! personalizadas cestas de café da manhã, cestas de vinho, cestas de beer (happy hour), decorativas embalagens para presentes. F. (954) 482.6592. Chocolandia Chocolates -------------------------------------SERVICO DE ANIMACAO E BUFFET PARA FESTAS Animacao para festas com magico e palhaco com personagens e todo otipo de comida, churrasqueiro profissional, etc..Salgados e muito mais...F. (754) 368.1812. Magic Steven Show -------------------------------------CHURRASCO PARA FESTAS Preparo e faco seu churrasco a moda brasileira. Faco tb os acompanhamentosd.Farrofa, vinagrete, feijao tropeiro, saladas, arroz etc. Consulteme ligue F. (305) 335.4899. George -------------------------------------AMG COMPUTER Conserte seu computador com uma empresa de responsabilidade. Conserto de lap top e desktop. Preco excelente, confira!!! F. (954) 880.7871. Andre Genin ------------------------------------COMPUTADOR COM PROBLEMAS? Vírus? janelas aparecendo? internet? windows em portugues? programas em portugues? windows 7? aulas? se não consertar vc nÃo paga! me ligue! F. (754) 214.0166. Viviane -------------------------------------INTERNET / TV GLOBO $19,99 Tv globo $19, 99, internet rapida $19, 99, 80 canais americanos com free hbo $29.99, sem social, sem contrato F. (954) 479.1139. Leo

TV GLOBO $19,99RECORD-PFC $10,00INTERNET Tv globo $19, 99, record/pfc $10, 00, 120 canais americanos $29, 99, free showtime, hd/dvr, internet $19, 99, sem social, ok. F. (954) 601.6457. Dish -------------------------------------FIRENET COMPUTERS ITTECNICO PROFISSIONAL Preocupado com vÍrus, spam infectando o seu pc? somos uma empresa especializada em pc’s e notebooks, instalação e configuração de redes. Call now!! F. (954) 501.2845. Firenet Computers -------------------------------------LIMPEZA DE CARPETE(PROMOCAO) 23.00 room tamanho reg., ou 3 por 60.00, seca 40 min.Sem acressimos, + limpo tile & grout, vinil, pressure cleaning, pintura, trabalho profissional garantid F. (754) 245.0832. Macedo -------------------------------------CLEANING Limpamos sua casa, apt, escritorios em geral. Trabalhamos na area de miamidade.Garantimos o nosso trabalho.Falar com fernando ou juliana F. (305) 303.8598. Juliana Lazarini -------------------------------------MUDANCAS Door to door service pick up & delivery loading & unloading disassembling & reassembling gas tax miles tolls blkets valuation call 786-318-6408 F. (786) 318.6408. Liliana Lopes

AULAS DE INGLÊS E INFORMÁTICA! Venha conferir as promoções da microcamp!inglês e informática agora com novos preços e novos professores!plaza seabra, venha marcar sua aula grátis! F. (954) 933.1224. Microcamp Microcamp -------------------------------------ADESTRAMENTO, TOSA , HOTEL DE CAES Adestramos caes e passaros e tosamos a domicilio ou no local seu cao e servico de hospedagens e temos show de animais adestrados para festas etc.., F. (754) 368.1812. Steven Silva -------------------------------------TRASLADO AIRPORT MIAMI FL WEST PALM Transporte airport hotel res outlet medico boate estadio consulado todas localidades aceito cartao credito pontualidade tratamento v i p F. (754) 245.4748. Fernando Oliveira -------------------------------------PASSAGENS AEREAS PARA O BRASIL MELHOR PRECO! Passagens p/ o brasil melhor preco! descrição: passagens aereas para o brasil a partir de 485 usd. Melhor preco do mercado. Ligue ja. F. (954) 783.3600. Priscila Freitas -------------------------------------REPAROS: AR CONDICIONADO/ APPLIANCES Fazemos reparos em ar condicionado, geladeira, lavadora, secadora, lava loucas e fogao. Servicos de qualidade e bons precos! call! F. (954) 638.4720. Jose Costa

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ESPORTE Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

FUTEBOL

Enrique Dias futebol@gazetanews.com

www.ed61.com

Campeonatos e Copas CAMPEONATO PAULISTA Com a realização da 10ª rodada no último final de semana, o campeonato chegou à sua metade. A liderança é do Mirassol com 22 pontos e com sete vitórias. O Corinthians também com 22 pontos, mas com seis vitórias ocupa a segunda colocação. Palmeiras, São Paulo, Santos, Ponte Preta, Oeste e Americana fecham o grupo dos oito clubes que se classificam às finais. O destaque da 10ª rodada ficou por conta das fortes chuvas que ocorreram antes e durante o clássico entre São Paulo e Palmeiras no Estádio do Morumbi. Além do atraso de mais de uma hora, cenas inusitadas ocorreram. A luz acabou assim que a bola balançou as redes no golaço de Fernandinho. Mais 15 minutos

de paralização. Mas as cenas mais incríveis ficaram por conta dos torcedores que nadavam nas arquibancadas. Para quem pensou que já tinha visto de tudo em uma partida de futebol, se enganou. Estão dizendo que o São Paulo desistiu de ser a sede da Copa e agora quer ser o novo Cubo d’água para as Olimpíadas de 2016. O Santos demitiu o técnico Adilson Batista (ex-Corinthians e Cruzeiro). Adilson fez apenas onze partidas no comando do time praiano. A torcida descontente com as apresentações frente ao Tachira, Corinthians e São Bernardo pressionou e a diretoria acabou cedendo e demitindo o treinador que conseguiu cinco vitórias, cinco empates e uma derrota na sua curta campanha no Santos FC.

CAMPEONATO CARIOCA

CAMPEONATO GAÚCHO

Esse é o ano do Flamengo. Pelo menos até agora o rubronegro está 100% em títulos e outras disputas. Campeões da Copa SP de Juniores, a contratação de Ronaldinho Gaúcho, a validação do título brasileiro de 1987 e agora, a conquista do título da Taça Guanabara. O título veio na vitória por 1 a 0 sobre o Boa Vista de Saquarema. O gol da vitória veio justamente dos pés de Ronaldinho Gaúcho em uma bela cobrança de falta. O Olaria conquistou o Troféu Washington Rodrigues ao vencer nos pênaltis por 3 a 1 depois do empate em 1 a 1 com o Resende.

Grêmio e Caxias farão a final do primeiro turno. A equipe de Renato Gaúcho e do artilheiro Borges que fez três dos quatro gols contra o Cruzeiro de Porto Alegre, fez uma grande partida e não deu chances para o adversário que lutou até o final. O Caxias eliminou o São José também de Porto Alegre na decisão por penaltis após empate de 1 a 1. A final já foi adiada para quarta-feira de cinzas em virtude da equipe gremista ter uma partida pela Libertadores na quinta-feira e assim não haver tempo legal para jogar no sábado.

CAMPEONATO CATARINENSE

CAMPEONATO CEARENSE

O Criciuma ganhou do Figueirense por 1 a 0 e conquistou o primeiro turno e a vaga na final do campeonato de 2011.

O Ceará e o Fortaleza farão a final do 1º turno ao vencerem o Horizonte e o Guarani respectivamente. A goleada do Ceará por 4 a

0 sobre o forte time do Horizonte credencia o time a um certo favoritismo contra o arquirrival Fortaleza. CAMPEONATO PERNAMBUCANO O Santa Cruz perdeu em casa para o Araripina por 1 a 0. Com isso perdeu a liderança e caiu para o 3º lugar. O Náutico assumiu a ponta da tabela com 31 pontos e é seguido do Porto que soma 30 pontos. O Sport vem se recuperando após um começo ruim e já ocupa o 4º lugar a quatro pontos do Santa Cruz. VAGAS GARANTIDAS Coritiba, Criciuma e Flamengo, já asseguraram vaga nas finais de seus campeonatos.

COPA DO BRASIL Dezoito times já garantiram a passagem para a segunda fase da competição. Algumas surpresas como a eliminação do Vitória-BA e da Portuguesa marcaram a primeira fase que ainda terá quatorze partidas para definir todos os 32 times para a segunda fase. O Botafogo do Rio perdeu para o River Plate sergipano por 1 a 0 e terá que fazer um resultado com vitória de dois gols ou mais de diferença para escapar do vexame de uma eliminação da fase inicial da competição. O cargo do treinador Joel Santana pode balançar dependendo do resultado do jogo da volta. Algumas partidas da segunda fase já estão definidas: Fortaleza x Flamengo-RJ, Horizonte

–CE x Guarani-SP, Caxias-RS x Botafogo-PB e Santa Cruz-PE x São Paulo. Aguardando adversários estão: Vasco, Bahia, Goiás, Coritiba, Bangu, Paraná, Avaí, Grêmio Prudente, Ceará, Uberaba e Santo André. COPA LIBERTADORES Pelo Grupo 2 o Grêmio foi a Colômbia e perdeu de virada, 2 a 1 para o Júnior. Com a derrota o time gaúcho caiu para o segundo lugar e o time colombiano assumiu a ponta com duas vitórias e 100% de aproveitamento. Pelo Grupo 3 o Fluminense começa a se complicar ao empatar pela segunda vez em duas partidas realizadas em casa. Esse grupo é o mais equilibrado de todos e deverá ser decidido na última rodada. O Argentinos Juniors venceu o América do México de virada por 3 a 1 e assumiu a ponta da tabela com quatro pontos, seguido do próprio América com três. O Fluminense tem dois pontos após empatar 0 a 0 com o Nacional do Uruguai e os uruguaios estão na lanterna com apenas um ponto. No Grupo 5 o Santos recebe o líder Cerro Porteño e precisa vencer para não se complicar na competição. O Cerro goleou o Colo Colo e se ganhar pode abrir cinco pontos sobre o favorito time santista. O Inter assumiu a ponta do Grupo 6 ao golear o Jaguares do México e deve manter o favoritismo nesse grupo. O Grupo 7 é azul! O time do Cruzeiro já aplicou duas goleadas e disparou na ponta com seis pontos e nove gols de saldo. O Estudiantes se recuperou da goleada sofrida para a equipe mineira e venceu ao surpreendente Tolima em La Plata por 1 a 0. Apesar da superioridade inicial, todo o cuidado é pouco e os mineiros devem manter a atenção.

Ronaldinho deve mirar Copa, diz Luxemburgo Vanderlei Luxemburgo disse que Ronaldinho precisa de objetivos ousados no seu retorno ao futebol brasileiro. Depois da conquista da Taça Guanabara - o primeiro turno do Campeonato Carioca - pelo Flamengo e a atuação decisiva do astro na vitória por 1 a 0 sobre o Boavista, disse que Ronaldinho pode liderar a seleção brasileira na Copa do Mundo de 2014. “Ele precisa pensar em ser uma referência na Copa do Mundo. Falei que os grandes jogadores, os melhores do mundo, têm de ser referência. Ronaldo e Pelé foram. Preciso mostrar para o camarada o que pode acontecer. Tem que criar um objetivo. Ele vai querer ser o coadjuvante ou o ator principal? Precisamos preparar o cara para ele render, para estar com uma cabeça boa. É trabalhar,

trabalhar e trabalhar”, afirmou. Luxemburgo ressaltou que Ronaldinho será sempre o jogador mais cobrado do Flamengo pela sua importância para a equipe. “O ser humano tem que ter objetivos. Tem de saber o que quer profissionalmente. Ronaldinho estava cansado da vida lá fora, distante da seleção e não foi à última Copa. Ele voltou ao Brasil para ser referência do time e está sendo cobrado para isso. Mas ele não precisa deixar de fazer o que está acostumado”, disse. Para Luxemburgo, o Flamengo precisa manter o bom desempenho na sequência da temporada ou será questionado e pressionado por torcedores e dirigentes. Assim, ele prometeu que a equipe vai se concentrar, quando o elenco se

reapresenta, na luta pelo título da Taça Rio - o segundo turno do Campeonato Carioca. A campanha ruim no último Campeonato Brasileiro, quando o Flamengo lutou contra o rebaixamento, ajudou a comissão técnica a descobrir as deficiências do elenco e montar um time mais forte para 2011, de acordo com Luxemburgo. “O trabalho começou ano passado. Quando cheguei no Flamengo naquela situação, direcionei meu trabalho para o próximo ano. Começamos a contratar, jogadores começaram a aparecer. A diretoria do Flamengo está de parabéns porque criou alternativas. A má fase do ano passado fez com que montássemos uma equipe forte”, disse.

Ronaldinho fez gol que deu título da Taça Guanabara ao Fla.

Santos em busca de novo técnico Pedro Luiz Nunes Conceição, diretor de futebol do Santos, explicou os motivos da demissão de Adilson Batista, durante coletiva de imprensa no CT Rei Pelé. O dirigente destacou que a decisão não foi unânime e garantiu que a pressão da torcida santista não fez diferença. “Apesar de os números serem bons (com Adilson, o Santos disputou 11 jogos, teve cinco vitórias, cinco empates e uma derrota), o time não vinha se apresentando muito bem nos últimos seis jogos. Não temos a certeza de que tomamos a melhor decisão. Somente o tempo será o senhor da verdade”, disse Conceição. A demissão de Adilson foi decidida em reunião na manhã do dia 27, na Vila Belmiro. À tarde, Pedro Luiz foi até a casa do treinador e o comunicou. O trabalho de Adilson Batista foi intensamente criticado na semana passada pelos torcedores do clube. Uma Ney Franco é uma opção para a nova contratação do clube.

faixa pedindo a saída do treinador foi colocada na cidade de Santos. A primeira opção de novo técnico foi Abel Braga, que no entanto não aceitou o convite, por não querer romper contrato com o clube Al-Jazira, nos Emirados Árabes. Depois de Braga, Ney Franco seria a próxima opção. No entanto, a contratação de Ney Franco esbarra no fato de o treinador estar no comando da seleção sub20, e em meio ao projeto olímpico conduzido por Mano Menezes. O Santos precisa negociar a liberação do treinador com a CBF. Algo que o dirigente acredita não ser empecilho. Ney Franco tem moral no Santos por ter comandando Neymar e outros três jovens (Danilo, Alex Sandro e Alan Patrick) na recente campanha do título sul-americano sub-20. A conquista rendeu a seleção uma vaga às Olimpíadas de Londres em 2012.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 3 a 9 de março de 2011

Nelsinho Piquet termina em Atleta anda de caiaque no 13º no Arizona rio Tietê por conscientização Em estreia em uma prova da categoria em oval curto (de uma milha ou menos) o brasileiro Nelsinho Piquet terminou em 13º lugar as 150 milhas da Nascar Truck Serie, disputadas no trioval de Phoenix (Arizona). O vencedor foi Kyle Busch, piloto da Cup Series, que não soma pontos no campeonato da Truck. Após largar na 22ª posição, Nelsinho fez uma corrida de recuperação, conseguindo terminar pela primeira vez uma prova na temporada. Com o resultado, Nelsinho está na 16º colocação na classificação geral após as duas corridas realizadas, com 48 pontos, sendo o quinto melhor entre os estreantes.

“Foi importante terminar a primeira corrida do ano. Hoje foi um dia de muito aprendizado para mim. A pista não era fácil e com certeza saio daqui mais experiente que eu cheguei. Deu para identificar pontos que podem ser melhorados nas próximas etapas, como as relargadas. Quando estava por fora nessa condição, eu perdi algumas posições que tive trabalho para recuperar depois, perdendo tempo atrás de quem estava mais lento”, ressaltou. Nelsinho. Nelsinho Piquet volta a competir no dia 12 de abril, em Darlington, na Carolina do Sul, uma das mais tradicionais e traiçoeiras pistas da Nascar e onde ele também ainda não correu.

Pedro Oliva sendo retirado do rio Tietê.

Nelsinho Piquet terminou na 13ª colocação em Phoenix.

O atleta Pedro Oliva remou pelas águas do rio Tietê, em São Paulo, com o objetivo de conscientizar a população sobre os riscos de se jogar lixo em locais inadequados. A ideia veio após as enchentes na capital paulista nas últimas semanas. “As vidas que estamos perdendo em catástrofes naturais são reflexo das atitudes de cada um no dia a dia, somos responsáveis”. Pedro citou como exemplo o rio Tâmisa, que corta a cidade de Londres, palco dos Jogos Olímpicos de 2012. “Ele chegou a ser declarado morto,

BATE-BOLA

mas uma ação entre governantes e o povo o ressuscitaram. O mesmo ocorre em Seul na Coreia. O Tietê vem melhorando, podemos ver margens com lindos jardins, é uma devolução de parte que pertence a ele. Hoje as técnicas de despoluição estão avançadas. Dar vida ao Tietê depende de todos nós, para que possamos voltar a nadar neste Rio, que foi palco de competições divertidas. Nossos filhos ou netos poderão desfrutar de um ambiente paradisíaco em meio a uma das maiores cidades do planeta”, disse.

Thadeu Gonçalves batebola@gazetanews.com

www.bfut.net

Seleção de brasileiros na Copa Latina Foto: www.copalatina.com

Convidamos a comunidade brasileira a assistir as quartas de final da Brazil Soccer Academy x Roma Honduras, que será um jogo de nervos para ambas as equipes. O ambiente do estádio é familiar e seguro, traga sua família para representar o Brasil na arquibancada. Infelizmente o outro representante brasileiro - New Life - foi derrotado por 2x0 para o campeão atual da Copa latina – Honduras – 5 estrelas. Em nível profissional o ex-Miami Fc, que se tornou o Fort Laudardale Strikers teve sua primeira partida de pré-tempora-

da contra o New York Red Bulls, mas foi derrotado por 2 x 0, com uma preformance que agradou ao técnico Daryl Shore. Vale lembrar que o Fort Laudardale Strikers é uma das 8 equipes da Nova Liga que representa a segunda divisão profissional na América do Norte e pertence a empresa Brasileria Traffic Sports. Obrigado a todos por educar e promover paz através da linguagem universal do Futebol. Fort Lauderdale Strikers.

É sempre um prazer comunicar a nossa querida comunidade Brasileira no Sul da Flórida o que está acontecendo com o Futebol Brasileiro. Primeiramente nosso parabéns ao Brazilian Academy pelo sucesso neste último sábado, na Copa Latina (torneio amador mais importante na Flórida). Segue comentário do coach Luciano sobre a participação da Brazil Soccer Academy na Copa Latina 2011. “Aconteceu, no último sábado, dia 26 de fevereiro, às 2 da tarde, no Ted Hendricks Stadium, em Miami, a participação da Brazil Soccer Academy na Copa Latina 2011, contra a equipe do Chile, culminando com a classificação da equipe brasileira para as quartas de final no próximo dia 5 de março.

O jogo foi bem disputado, e o que dificultou para ambas as equipes foi o calor das 2 horas da tarde, mas o que prevaleceu foi o preparo físico e a técnica dos brasileiros, que mesmo jogando sem a sua defesa titular, Stefano Bontempo e Ryan Kinsley, a equipe brasileira soube se impor no jogo e ganharam de 5 a 1 da seleção do Chile. Os gols da equipe brasileira foram de Fanior Lima, 2, Leonardo da Matta (o Tataruga Ninja), 2, e Cláudio Dantas, 1 gol. Também destacamos o goleiro Derick Santos, que defendeu uma penalidade máxima para o Brazil Soccer. O próximo jogo será contra a equipe do Roma Honduras, nas quartas de final, no próximo sábado dia 5 de marco às 8pm, no Ted Hendricks. Estacionamento é gratuito e o ticket para assistir aos jogos é de $5.00.” Visite www.copalatina.com para acompanhar de perto nossa equipe e para maiores informações.

Foto: www.miamifc.com

Brazil Soccer Academy.

Semana de 3 a 9 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News